【L-1B专门知识员工的困境】
LEON JEW 祝良律师-1369 02/27 4295【L-1B专门知识员工的困境】(D|L|G 移民快讯 №. 1014)
作者:Tyson Lin
L-1B签证是指外国公司派遣拥有专门知识的员工到美国的关联公司工作,在美国最多可待五年。与L-1A相同的部分是,申请人在过去三年内必须在国外公司连续任职一年以上,且国外公司与美国公司必须要有关联关系。
什么是L-1B雇员的”专门知识”要求?
到底什么是专门知识 (specialized knowledge)?L-1B批准率较低的原因便是因为移民局常在这个“专门知识”上做文章。
专门知识 (specialized knowledge)可以分为“特殊知识(special knowledge)”或“高级知识(advanced knowledge)”两种。
1. 特殊知识(special knowledge):是指L-1 受益人对L-1申请公司的产品有特殊知识,这种知识在该产业中不常见,L-1受益人并且可以用这种知识来增加预计工作的美国公司的竞争力。
2. 高级知识(advanced knowledge):是指L-1受益人对申请公司的运作方式有高度了解,而这个运作方式的复杂程度在该产业界并不常见。该L-1受益人对该运作的了解远超过公司内部其他员工。
要了解一个法律概念时,最简单的方式就是拿出两个极端的例子来比较。举例来说,某国内科技公司员工小王发明了某项专利,该科技公司今决定派遣小王来美国分公司任职,并且让小王负责该专利在美国市场的运用。小王便可使用L-1B签证来美国任职。
另外一个例子是,某国内饮料公司派遣拥有十年经验的市场总监老李来美国开发市场,由于“销售产品”或“市场分析”这个技能在业界很常见,在加上当前移民局对L-1B严格审核,因此老李很难获得L-1B签证批准。
此外,根据移民局2015年的备忘录,申请人可以提供下列资料证明L-1B员工的专门知识:
1. 该L-1B雇员的过去工作经历的文件以证明他学习到的“专业知识”;
2. 该L-1B雇员的专业知识对美国公司影响的证明;
3. 证明文件体现该L-1B雇员拥有的“专业知识”可以提升美国公司的竞争力;
4. 证据证明该L-1B雇员的专业知识只能通过在该跨国公司的工作或培训中才能够获得;
5. 证据证明该L-1B雇员的知专门识就无法轻易传授给另外一个人;以及
6. 该L-1B雇员获得的专利、商标、或许可证。
近年来移民局对L-1B“专门知识”的解释趋于严格。移民上诉办公室一句常用来拒绝的名言就是:"if everyone is special, then there is no special" (译:你凭啥觉得自己特别)
Tyson Lin (作者) 专线:(408)359-5915
Tyson Lin (作者) 微信:sonoftaiwan
Copyright © 2017,2018
【作者声明:本文仅为信息分享和评论之用,不得理解为对任何个人之法律意见。如需具体法律意见,敬请咨询懂行律师。】
*
大易律师事务所
Pleasanton/Dublin Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
DAHYEE LAW GROUP
Silicon Valley Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
*
San Mateo/Burlingame Office
1818 Gilbreth Rd., Ste 219
Burlingame, CA 94010
(650) 265-0913 (中文)
*