今年冬天天氣乍暖還寒，加上變種流感肆虐，目前已有過百人因流感喪生，一時間患病求診的市民逼爆診所和急症室。但現在仍有不少市民把傷風和流感混為一談。

從病原體說起，傷風泛指上呼吸道的病毒性感染，最常見的是鼻病毒，病徵集中在鼻和咽喉，患者會打噴嚏、流鼻水和喉嚨痛，部分人會有輕微發燒。流感則由流行性感冒病毒引起，患者通常會發高燒，除了喉嚨痛、鼻塞、咳嗽外，還會全身倦怠和肌肉疼痛，兒童還有可能嘔吐和腹瀉。

傷風大多能在一周內自行痊癒，而流感病情則可大可小。今年大部分流感死亡個案是因為出現了嚴重心肺併發症，如支氣管炎、肺炎和心包膜發炎而致命，尤以長者和長期病患最為高危。兒童亦有可能出現腦炎併發症。

流感的可怕在於其高傳染性及嚴重併發症。市民除了加強個人衞生，亦要提高警覺，一旦患病，不要自行服用成藥或抗生素，應立即求診，抽取鼻液作快速測試，一經確診，48小時內服用特敏福最為有效。

今年出現流感病毒抗原漂移，令目前疫苗毒類出現錯配，但估計疫苗仍有一定保護作用，所以一眾未接種疫苗的高危一族仍可考慮補打疫苗，減低病發機會和嚴重性。