弟兄姐妹们平安！

似乎很久不见了。大家过得都好吗？上个是期五没发短信，马上就有人抗议，说我开了天窗。谢谢你的关注和期待。上个礼拜我们和两家朋友一起去哥斯达黎加度假了。走得匆忙，没来得及请假。快乐的时光总是过得特别快。转眼之间，期待已久的假期就变成了回忆中的旧梦。星期一中午，我们一家就从哥斯达黎加回来了。可是一个星期以来，假期中的种种经历总是不断地在脑海中浮现，回映，让我有一种回味无穷的感觉。这是几年来我们最好的一个假期，玩得特别开心，做了很多在大自然中探险和历险的活动。冲浪，漂流，骑马，驾车越野，夜入森林，…每一项都有惊心动魄的感受。这一次我们三个家庭共有五个女孩，年龄从十岁到十六岁，全部都是运动型的个性。这些活动可把她们乐翻了。我们大人也跟她们借光。就凭我们现在的这把年纪，大概自己不会主动去寻找那些挑战，或者是找那些罪受的。但是跟着孩子们一起成长，我们也经历，也享受，也长见识了。回来之后，我们都觉得意犹未尽，也许哪一年会再去吧。

很久以前曾经读过一篇文章，讲到一个美国家庭，每个夏天都出去度假。他们评价一次假期的好坏的标准，就是他们在假期里所经历的灾难的程度。他们认为最好的一次假期，是在一个荒山里露营。夜里突然起了暴雨狂风，他们的帐篷被吹飞了，一家人就在狂风暴雨和黑暗中，挤在一小块被抢救下来的雨布下面，熬到天明。我们的假期似乎也有这样的味道。难忘，是因为有非同寻常的经历。最刺激的是骑马。以前在加州也骑过马，但加州的马虽然高大，却都特別老实，只会一个跟着一个往前走，毫无激情。哥斯达黎加的马瘦瘦小小的，却特别有性格，有活力。我们刚爬上马鞍，庇股还没坐稳呢，它们已经开跑了。对于我们这群都不太会骑马的人来说，小跑最难受，巅得腰都快断了。大跑舒服些，可就是时时有那种要从马鞍上飞出去的感觉，心里紧张得要命。特别是在回程，马儿们知道要下工了，竟然撒起欢儿来，你追我赶地往前飞奔，边跑边彼此撕咬，打架，拉都拉不住。孩子们惊叫连连，大人们也几次在马上失去平衡。一个爸爸后来说，那一刻他觉得一定会有人掉下来。我则在马上拚命祷告，因为不想有人吊着胳膊或拄着拐杖回去。最后，马儿们安静下来了。神奇的是，竟然没有一个人掉下来。而且经历了这一次的惊险之后，那个最小的孩子变成最佳的骑手。在最后一段路程中，她驾驭着她的健马在山路上来回奔驰，收放自如。回到住地后，我们给了向导丰厚的小费。其实，他除了带路也没做什么，一句英文都不会讲，一个人也管不住十来匹马。可是我们心里太高兴了，就把他当做了感谢的对象。你有没有过那种劫后余生，却不知道该谢谁的经历呢？

最后一天，从酒店到机场，我们要开四个半小时的山路。走到一多半时，路突然断了。大概是暴雨的缘故，一根高压电线杆被冲倒在山路上，一群工人正在抢修。看出我们是急于赶路，一个工头模样的人走过来，对我比手划脚说了半天，可是他的西班牙话我一个字也听不懂。正在不知所措，突然有人想到：我们的孩子里有一个是学西班牙语的。我们马上请她做翻译，结果事情一下变得很简单：后退两百米，拐上一条小路，就可以绕过前面的险情。我们大家这个高兴啊，都夸那个孩子说：你的西班牙语学得太及时了！甚至就是为我们今天的需要预备的。拐上那条崎岖颠簸，高低不平的石头路，我们又开始夸赞我们旅游团的领袖。要不是她坚持要我们租四轮驱动的越野车，今天我们就只有步行去机场了。

还有很多其它的故事都无法一一详谈了。再好的假期也有结束的时候，现在我们又回到了平常的生活里面。回想着那一周在哥斯达黎加旋风般的经历，此刻我心里却是一片安宁。没有侥幸，没有后怕，因我知道那一切都不是运气，都不是偶然，而是有一种大有能力的爱在时刻眷顾，保护着我们，高山低谷都与我们同行。夏天是度假的季节，我们也都需要休息，放松一下。但真正的休息是心灵的无忧无虑。神说：你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳。（以赛亚书30:15）有了对神的信靠，即使是在风浪中我们心里依然有平安，因为知道神掌管万有。我们所经历的一切的困难和挑战，都是神隐藏的祝福，是为了让我们的生活更精彩，更丰富，更实现自己的潜能，更远离胆怯，平庸，狭窄的境界。

愿神赐给大家又一个平安美好的周末。

韩珂