肥哥天地•长相思
肥哥-100242 09/15 15088
4.7/3
肥哥按: 题头图片来源于网络
今天有群友飙词牌《长相思》于是想起一个旧作。
《长相思•飘》
Beautiful, wonderful,
like feathers snow falls,
spreading outside door.
Let it roll, let it roll,
Let it roll, let it roll,
happy times long ago,
broken heart left a hole.
下面是两位朋友的翻译。
《长相思•疯》
----妮子
雪花疯，泼墨疯，
心脏洞穿飕冷风，
相思胜箭锋。
喝一盅，笑一盅，
佳人倩影泪酒盅，
此情了无终。
《长相思•飘》
----晓红
斯美哉，斯奇哉，
漫天羽落雪花开，
轻舞朱门外。
左摇摆，右摇摆，
往日欢愉今何再，
我心空徘徊。
事情的起因是二零一五年二月的一个帖子
《长相思•飘》
----影子
台机搜，手机搜，
台机搜，手机搜，
万念皆由此网留，
零一云端游。
电子流，离子流，
电子流，离子流，
虚渺以太意悠悠，
指尖送情愁。
我一看，这是高科技，咱会呀。
《长相思•挨踢》
TCP,UDP,
网际交流靠IP,
通通零和壹。
CCD,DVD,
录像出门算电器，
回家看运气。
还有这个
《长相思•云》
水滴云，数据云，
网络行空利万民，
轻松数据临。
概念新，技术新，
云上诗词平仄吟，
造福他我您。
老大说用到字母算耍赖。好吧，来个不耍赖的高科技。
《长相思•哥》
薛定格，布拉格，
现代物理齐拉车，
理论实验合。
光子格，石烯格，
光子格，石烯格，
实验探测找干涉，
着急物理哥。
还有这个
《长相思•波》
冲击波，超声波，
还有这个
《长相思•波》
冲击波，超声波，
声速声频不干涉，
只是用途多。
衰变图，三相图，
衰变图，三相图，
新相粒子实验出，
一生物理奴。
朋友说上网太危险了
《长相思•小心上网》
----英子
程序走，数据走，
程序走，数据走，
千址皆由仓库收，
何物它不留？
云上飘，网上飘，
云上飘，网上飘，
木马翻墙代码偷，
小心靓照丢。
老大不甘心，出上阙让我对下阙。
《长相思•诚》
----影子，肥哥
挨砸疼，挨踢疼。
心脏留空更坦诚，
雅风共此生。
友谊诚，诗意诚。
友谊诚，诗意诚。
平仄悠扬垄上行，
笑天不了情。
老大这么训练我，我很委屈
《长相思•砸》
砖头砸，木块砸，
轻重缓急难捏拿，
瞧瞧没砸趴。
靓女娃，哭娇娃，
靓女娃，哭娇娃，
路遇砸诗表清白，
千万别抓瞎。
索性耍泼
《长相思•Shock》
Restroom，bedroom，
全不适合groom，
到处都boom。
Barber Shop, body shop,
理发修车进shop，
账单很shock。
最后老大也无可奈何了。
《长相思•扫》
----影子
机枪扫，步枪扫，
科技狂人一片倒，
魂随量子飘
中文飙，英文飙，
中文飙，英文飙，
挨踢物理一锅熬，
喷饭笑弯腰
如果你还没感觉，那就看一看燕子的感觉吧。
后记
给老大看了这个帖子，回复说，“再一次乐翻。几曾何时，这屋很欢乐。”
还有朋友说，“笑死了。”
这样也很好，如果再增加点欢乐，是不是更好？
《长相思•飘》
----筷子
江烟飘，风雪飘。
相思本应长恨遥，
无奈情伤廖。
理工谣，文史谣。
珠言妙语伴青箫，
逗得红颜娇。
