今天终于收到了《学子从戎～二战中国战區盟军译员回忆录》，历时两年多漂洋过海，记载着先辈们可歌可泣的事迹，他们在中华民族存亡时刻，挺身而出，投笔从戎，响应领袖与政府号召，为国家为民族献身尽忠勇赴国难的英勇战斗史。谱写讴歌了中华民族一代年轻知识份子保家卫国弃学从军的光荣史诗。

        二战期间中国战区盟军译员是一群很独特的军事群体，从1941年到1945年国民政府在全国各地征召知识分子和在校大学生将近五千人左右，故此，留下史称“五千译员”的美誉。

        我的养父洪光煃就是这五千译员中的其中普通一员。洪伯伯抗战老兵，平凡普通但伟大，人生坎坷，历经磨难与挣扎，但铸就传奇。

我们的父辈前辈基本是在民族存亡外族侵略的历史时刻。於战火中投身于伟大的抗日救亡运动中，他们有不同参加了国共两党所组成的队伍，但他们的目的非常明确，就是一个抗战救国，誓死不做亡国奴。他们不凡在国共两党的队伍中展现才华，崭露头角，肩负使命，担当重任。但是他们没有给我们留下金钱，更没有留下权力下的福荫。他们给我们传承下来的是热血和勇敢，坚韧和忍耐，苦难痛苦中的不屈不挠，堂堂正正的做人，无论走到哪里，在任何环境中，都是独立自主的爷们！

今天手持此书沉甸甸，内心复杂。书中前辈们的故事自不用多说，书籍的出版前言和后续内容，写的非常好，在此感谢“盟军的译员研究室”全体编辑人员所付出的心血和做出的努力。

让人非常感慨万千。岁月蹉跎，光阴如梭，今天的二战盟军译员还有几多老人存活于世？ 而他们这些为国家为民族奋斗的可歌可泣的英勇事迹，居然在伟大的祖国不能正常出版，天理何在？这是我们中华民族的悲哀，是我们当下国人的耻辱，我们漠视英雄们的奉献付出，长眠于地下这五千译员的呐喊，国人们听到了吗？还有更多无名无姓为国抗战牺牲的英烈们的痛苦呻吟。难道今天还要用党派来衡量划线吗？今天我们是如何回答他们的，历史将会铭记…。

         在这里我必须将亲爱的洪伯伯口述历史中结尾之语再次转录，每每看到读到我都心难平复凄然泪下...，它让我想起我们父母辈们所遭受的苦难、折磨、委屈，那种心灵的折磨，心身的创伤已经是现在年轻人很难理解的了..，我不客气的说他们都在那个时期或多或少被折磨成神经病症状...，但是他们顽强活过来...，因为天在看..。

附洪伯伯口述历史其中一段：“世事沧桑，想当年风华正茂，莘莘学子投笔从戎，为着国家、民族的危亡，怀一腔热血，尽匹夫之责。然四九年以后，历次政治运动，每每战兢。最烈文革，同学多为这段经历挨批斗、受折磨、被管制，一再交代，反复过关。  

噫乎。”

 

          二零零九年八月

          于加拿大· 维多利亚 （波波姐、二姐夫根据口述整理记录）

今年亲爱的洪从伯伯欢渡高寿102岁生日，祝洪伯伯万寿无疆！

当年铁路新村的张家、严家、洪家，就剩下了洪伯伯这位老家长在世了，我们相信 人在做 天在看。洪伯伯今天就要看着你们这些人是如何在作答，如何在对待这段历史。

我们可以说，当年那些风派人士，整人的垃圾杂碎都入土了。但那些丑陋的思想流毒何时消散，何时被埋葬，我们还要慢慢看，故此我们更要好好活着。

洪伯伯的传奇还在继续书写，洪伯伯是西南铁路系统的老前辈，我们铁路人信奉一个定律：我们从来不怕等待晚点的列车，我们安然等待，因为我们相信列车它一定会驶进站台。

～《魁省山寨》