圣地亚哥市理事会(City Council)简介


SDAAFE-1009  04/22   6048  
4.5/136 





圣地亚哥市理事会(City Council)简介

前言:
美国的权力架构大体分为四级,联邦(Federal)、州(State)、郡(County)、市(City)。如果说起国内的一些职位,比如市长、纪委书记等,大家一定马上就能知道他们是干什么的。随着2014年中期选举即将开始,SDAAFE在此将自下而上逐级介绍一下各个级别的民选官员体系、职责等内容,争取让每位选民都能了解自己的票都是决定哪些与自己生活相关的内容的。
之所以自下而上介绍,是因为,越是靠近我们的层级,我们的投票越有影响力,而且所选出来的民选官员,其执政方针与理念也往往是与我们的日常生活最密切相关的。用西式语言,叫做社区共同体自治;用中式语言,所谓县官不如现管是也。
若是您已经对这些内容相当熟悉,请不吝指正本文的错谬之处。本文参考链接:
http://www.sdcounty.ca.gov/voters/Eng/reports/pubofficials.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/San_Diego_City_Council

市理事会(City Council):
市理事会是市一级的立法机构(请注意美国是一个三权分立的国家,立法机构只负责立法,不负责日常行政事务处理及执法等其他事务),其主要职责就是在不违背联邦和州法律的前提下,根据本市情况制定本市的一些法规和决议。因此,市一级的理事会所做的几乎每一项决策都是与我们的日常生活密切相关的,因此各位选民也请密切关注2014年的选举,并参加相关选区的候选人选民见面会,充分了解候选人的理念后做出你的投票决定。
目前圣地亚哥市理事会共有九个理事,由于该市地理面积较大,因此在理事来源的设定上,设定每个理事代表一个选区District。(请注意,每一级立法机构都可能有选区的概念,所以看到district这个词时要注意前面的限定级别)
一般的提案,九名理事中的五名赞成即可通过成为正式的法案。有些特殊情况下市长(Mayor)可以否决已经获市理事会通过的法案,市长否决后理事会还可以再投一次票,只要有六名赞成还可以无视市长的否决、强制通过一个法案。
目前圣地亚哥市的理事会成员年薪是$75,386.00。

选区划分原则及Rancho Penasquitos被割裂的“历史”:
选区划分的一般要求是各选区的人口数量基本一致,目前的选区划分是在2011年根据当时的人口数量重新裁定的,每个选区的人口大概在14万人左右。
Rancho Penasquitos的56以南以及Salmon River以西的部分在2011年的选区重新划分(redistricting)中,被划分到了6选区,导致一个neighborhood在选举中被割裂。明面上的理由是为了人口平衡,原因是原5选区东部的Rancho Encantada被从7选区划分到了5选区。但据说有部分原因是为了6选区的理事(City Council Member)竞选的政治考虑,也请大家多多关注本次6选区的理事候选人见面会。这次见面会是由ABA、APAPA、CEPA Net共同组办的,该选区所有五位理事候选人都将出席,是一个了解他们、参政议政的好机会,时间是本周六2014年4月26日下午1点到3点,地点在8450 Hurlbut St, San Diego, California 92123。链接参见:https://www.facebook.com/events/301699629954920/
关于2011年最后的redistricting的决定和理由综述请参见以下链接:
http://www.sandiego.gov/redistricting/pdf/2011finalplan.pdf

市理事会选区(San Diego City Council Districts)划分:

各个选区服务的社区列表如下:
1选区(District 1)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd1/
Carmel Valley、Del Mar Mesa、Del Mar Heights、La Jolla、Pacific Highlands Ranch、Torrey Hills、Torrey Pines、University City
2选区(District 2)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd2/
Point Loma、Mission Beach、Pacific Beach、Midway、North Bay、Ocean Beach、Bay Park、Bay Ho、Morena
3选区(District 3)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd3/
Balboa Park、Bankers Hills、Park West、Downtown、Golden Hill、Hillcrest、Little Italy、Mission Hills、Normal Heights、North Park、Old Town、South Park、University Heights
4选区(District 4)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd4/
Alta Vista、Broadway Heights、Chollas View、Emerald Hills、Encanto、Greater Skyline Hills、Jamacha、Lincoln Park、Lomita Village、North Bay Terrance、Oak Park、O’Farrell、Paradise Hills、Redwood Village、Rolando Park、South Bay Terrance、Valencia Park、Webster
5选区(District 5)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd5/
San Pasqual、Rancho Bernardo、Black Mountain Ranch、Torrey Highlands、Rancho Penasquitos (part)、Carmel Mountain、Sabre Springs、Miramar Ranch North、Scripps Ranch、Rancho Encantada
6选区(District 6)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd6/
Rancho Penasquitos (part)、Mira Mesa、Miramar、Clairemont Mesa East、Clairemont Mesa West、Kearny Mesa
7选区(District 7)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd7/
Allied Gardens、Del Cerro、Grantville、Linda Vista、Mission Valley、San Carlos、Serra Mesa、Tierrasanta
8选区(District 8)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd8/
Barrio Logan、Egger Highlands、Grant Hill、Logan Heights、Memorial、Nestor、Ocean View Hills、Otay Mesa East、Otay Mesa West、San Ysidro、Sherman Heights、Stockton、Tijuana River Valley
9选区(District 9)
http://www.sandiego.gov/citycouncil/cd9/
Alvarado Estates、City Heights、College Area、College View Estates、El Cerrito、Kensington、Mountain View、Mt. Hope、Rolando、Southcrest、Talmadge
















SDAAFE
u20282014年4月22日
u2028http://www.facebook.com/sdaafe