美国290万华语民众 逾半英语不流利

纽约代伟-102179  11/04   4758  
4.0/1 

編譯張玉琴/綜合華盛頓Nov 3日電

聯邦人口普查局3日指出,全美民眾在家說的語言超過350種,而幾個最大城市的居民在家說英語的人數則愈來愈少。報告並指出,在家說亞洲語言的民眾,英語流利程度不如西語裔,290萬說華語民眾,英語流利的僅占44.7%。

「華盛頓時報」報導,洛杉磯都會地區居民有54%左右在家使用的主要語言不是英語,紐約市都會地區此比率為38%,邁阿密占51%,舊金山占40%,華府地區占36%。

前述資料突顯出,美國民眾在家使用的語言,範圍之廣,令人訝異,其中印第安人的語言就有數十種。普查局統計專家維克史楚說:「美國多數人口在家說英語或西班牙語、華語等少數外國語言,但美國社區調查(American Community Survey)顯示,美國民眾在家使用的語言非常多元。」

在說外國語言的群體中,在家說西班牙語者占最大多數,五歲以上民眾約有3750萬人在家說西班牙語,但他們學說英語學得很好,其中超過56%說,他們說英語很流利。

相反地,在家說亞洲語言的民眾就略遜一籌。普查局報告指出,說華語的290萬民眾,僅44.7%英語說得流利,140萬在家說越南語的民眾,更只有40%自承英語說得非常好。