【我想和你一起生活】~作者:茨维塔耶娃 (蒙城老張有话说

蒙城老張-101698  06/18   3543  
4.0/1 







爱..[爱心]到底是什么..?无数的文学小说都对它进行了浪漫的说明..,浪漫的阐述..,以及撕心裂肺的诉说..。爱..,它再次被证明..,它是人生中最重要的组成部分...。多少的人间悲欢离合,世上有多少的幸福,但同时又存在着对应的多少的痛苦...,人世间在轮回着、演绎着、这爱的故事..,我们回首自己的人生不也多多少少在演绎着这样的故事吗...?。                                             强烈推荐这首诗,诗人用细腻的文采和感情的宣泄..,诉说描述与情郎生活在旅店,对周遭的诱惑也保持着足够的敏感,明知最后是火烬成灰,也要爱自已一般爱下去,这份女人情致中又包含着男人的大气与坚定,从文面与内涵都透露出迷人的气息。
    
茨维塔耶娃是俄罗斯白银时代杰出的女诗人、散文家和翻译家。曾被布罗茨基“残暴”地誉为“世界最杰出的女诗人(没有之一)”,她的一生跌宕曲折,对“心灵之爱”的追求贯彻始终,而其独具的天才秉性,使其总能在爱情的死灰中高燃起创作的火焰,纵观其诗歌历程,就是一本爱的编年史,纵使在生命中最艰难的最后一两年,她对于爱的渴求也从未间断过。        

【我想和妳一起生活】
          作者:~ 茨维塔耶娃

我想和你一起生活 
在某个小镇, 
共享无尽的黄昏 
和绵绵不绝的钟声。 
在这个小镇的旅店里—— 
古老时钟敲出的 
微弱响声 
像时间轻轻滴落。

有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来 
笛声, 
吹笛者倚著窗牖, 
而窗口大朵郁金香。 
此刻你若不爱我,我也不会在意。

在房间中央,一个磁砖砌成的炉子, 
每一块磁砖上画著一幅画: 
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。 
而自我们唯一的窗户张望, 
雪,雪,雪。 
你会躺成我喜欢的姿势:慵懒, 
淡然,冷漠。

一两回点燃火柴的 
刺耳声。 
你香烟的火苗由旺转弱, 
烟的末梢颤抖著,颤抖著 
短小灰白的烟蒂——连灰烬 
你都懒得弹落—— 
香烟遂飞舞进火中