【蒙城老張】A. 正至中国传统新春佳节向大家拜年！过年好！祝大家新年快乐！每逢佳节倍思亲..，在这新春喜悦的日子，我们在享受今天美好的同时，我们也在怀念纪念我们故去的前辈亲人。向抗战老兵，向抗战盟军译员前辈们致敬！我们的前辈都是中华民族优秀的儿女, 他们在民族危亡的时刻挺身而出，他们放下各自的政治理念共同扺抗外族侵略，当年的热血青年大都投入到国共两党的抗战武装队伍里，他们是英雄！是当年各自的领域的杰出青年，是有贡献的优秀人士，他们为国家为中华民族做出了个人自己的贡献与牺牲，我要特别强调的是，在建国后各项政治运动中，十年文革中，这群人受到极不公正的对待，我养父正因为是远征军盟军译员，因此经历在文革受到迫害达十年之久...，我坚信人在做，天在看。我养父现在健康顽强的活着，清楚的看到目前的祖国发生的巨大变化.，帮他的同学战友看着这个世界的变迁..，1⃣️代传承一代，我们也会继续地看着这个世界的发展与演变，我相信历史会记住他们！相信历史会给予他们应有的历史评价。我们缅怀他们！正因如此我们更应该珍惜今天的美好时光，让我们大家缅怀先烈！衷心祝愿年长的盟军译员长辈们身体健康！安享晚年！让我们共同祝福他们！珍重珍重！。                                                                    B. 历史是人民书写的，亲爱的洪伯伯口述，由波波姐、二姐夫整理记录的关于洪伯伯在中国远征军中出任盟军译员，其中一段在抗战胜利后从缅甸回国的一段历史回忆，其中洪伯伯提到当年的同学与战友的名字，如果有他们的后人看到，可以和我联系。我在这里向洪伯伯以及提及的洪伯伯的战友和同学致敬！他们是中国人民的优秀儿女，是当年中国社会的精英分子，他们在国家民族遭受侵略时英勇而战，为国家为民族不怕牺牲，一腔热血为中华，他们是英雄！他们应该得到这个社会高度的尊重！祝洪伯伯健康长寿！。         

附：依稀记得被征调做译员的同学们（中大土木系一九四四级）：

     梁培儒 蔡孝顒 孙芳垂 郑斯隆 何嗣璋

龙毓骞 朱押生 卞惟勤 丁盛堡 夏  紘

金雨仓 丁泽州 徐继化 马代忻 陈应洲

孙宇辉 林汝文 邹益东 ……。

请各位看官帮助转发，因为这群英雄在世人员已经不多了，国内与海外都有译员后人或研究学者在关注着他们，想收集译员口述历史，将这段搭建中美英盟军之旅间交流桥梁的战争传奇佳话，这群当年风华正茂的年青参军学子的光辉事迹留存於世。各位朋友如果你看到这篇文章，顺便拜托各位帮助转发与打听一下译员后人，我的养父是中国远征军抗战老兵，任盟军译员..，现已近百岁。如果你的父辈同仁有在国军服役，或者是远征军后人在台湾的..，可否可以帮我转发文章介绍一下，有些问题想请教..，大陆与海外资料不全...。或者可否将我的这两篇文章转发到台湾群里或者你们的朋友圈..，希望有远征军后人看到，能够建立联系，收集这段珍贵的历史资料。谢谢大家！拜托各位！                                                                                                                                               C.  在这里我必须将亲爱的洪伯伯口述中结尾之语再次转录，每每看到读到我都凄然泪下...，让我想起我们父母辈们所遭受的苦难、折磨、委屈，那种心灵的折磨，心身的创伤已经是现在年轻人很难理解的了..，我不客气的说他们都在那个时期或多或少被折磨成神经病症状...，但是他们顽强活过来...，因为天在看..。

附洪伯伯口述历史其中一段：“世事沧桑，想当年风华正茂，莘莘学子投笔从戎，为着国家、民族的危亡，怀一腔热血，尽匹夫之责。然四九年以后，历次政治运动，每每战兢。最烈文革，同学多为这段经历挨批斗、受折磨、被管制，一再交代，反复过关。  

噫乎。”

 

          二零零九年八月

          于加拿大· 维多利亚 （波波姐、二姐夫根据口述整理记录）