【前言】这才叫选票的力量：纽约这次初选中，30选区18年的老牌州议员“当官不为民做主”，选民们马上给你颜色：用选票推下去你。

新的州议员1600多票就赢初选（基本上也是大选结果），还是个压倒性数字击败了现任。纽约同学投票率低，看来不是华人的专属。与同日的曼哈城下城65区选举结果相较，华人区的投票率竞然还是算高的。

纽约是传统蓝区，华人平时多注册民主党，增加投票数量。对于那些个忽视选民及华人利益的民选官员，随时可以在初选中用选票把TA拉下来。

注：30选区白人加西裔占72%，包括华印日等亚裔人口占23%。其中有另一华人聚居地-Elmhurst艾姆赫斯特。

【正文】從1998年起至今已連任九屆的紐約第30選區前州眾議員馬基(Margaret Markey)在13日的民主黨初選中被選民拉下，其對手30歲的律師巴恩韋爾(Brian Barnwell)則大比分獲勝。區內華裔居民14日紛紛表示，馬基此番是吃下8月初種下默許麥斯佩斯旅館變收容所的惡果，「這次是人民的勝利，政客以為可以欺騙選民，但選民不是笨的！」

巴恩韋爾此次初選以62.87%、1622票完勝僅得35.70%、921票的馬基，將成為包含阿斯托利亞(Astoria)、長島市(Long Island City)、麥斯佩斯(Maspeth)、皇后區中村(Middle Village)和木邊(Woodside)的第30選區紐約州眾議員。對於這場比分懸殊的選戰，艾姆赫斯特聯合會成員黃友興14日表示，兩人對麥斯佩斯才開三年的Holiday Inn Express將被改為遊民收容所一事的態度非常關鍵。

黃友興透露，「這幾年社區裡已經有很多聲音，不少社區人士不滿馬基只關心木邊，不參加其他地區的社區活動」，在皇后大道自行車道問題上也不現身支持，但此次大比分敗選的主要原因為馬基在8月初參加市遊民服務局(DHS)局長班克斯(Steven Banks)與當地民選官員舉行的閉門會議，得知55路59-40號的Holiday Inn Express旅館將改為遊民收容所、預計收容220名遊民後並沒有通知選民，此後更在旅館前舉行的首次示威中缺席，雖然現身第二次示威，但在聽到滿場噓聲後對選民怒吼「為什麼霸凌我」，稱此事與自己所在的州府無關並中場溜走，損失參與示威民眾的近千票。

反之巴恩韋爾則從一開始就積極參與反對旅館變收容所的決定，並在旅館業主Harshad Patel於8日表示不想與社區作對、想繼續維持旅館後，仍參加每周一至周五晚6時30分固定在旅館前舉行的示威，確保對方不變卦。黃友興說，「這是人民的勝利，政客以為可以欺騙選民，但選民不是笨的，是騙不了的！」

艾姆赫斯特聯合會成員賴Tom也說，巴恩韋爾承諾當選後將為此案狀告紐約市，吸引了不少選票，並呼籲皇后區選民向曼哈坦華埠選民學習，讓自己的聲音被政府聽到。

【来源】世界日报

http://www.worldjournal.com/4358663/article-%e6%97%85%e9%a4%a8%e8%ae%8a%e6%94%b6%e5%ae%b9%e6%89%80-%e9%81%b8%e6%b0%91%e8%b8%a2%e8%b5%b0%e9%a6%ac%e5%9f%ba/?ref=%E6%89%8B%E6%A9%9F%E7%89%88%E9%A6%96%E9%A0%81_%E7%B4%90%E7%B4%84&ismobile=true&ref=%E6%89%8B%E6%A9%9F%E7%89%88%E9%A6%96%E9%A0%81_%E7%B4%90%E7%B4%84&ismobile=true&tabno=5&tabname=%E7%B4%90%E7%B4%84