NYC🗣6/25初选投票站征募中英双语人员
纽约代伟-102179 10/17 19201
2019年6月25日，纽约市🗽将进行五区范围内的初选投票。竞选职位包括郡法官、郡检察官及25区州议会委员会等（视所在选区而异）。一些职位两党都有侯选人参与竞选。
纽约市选举局（New York City Board of Elections，BOE）在全市范围内的投票站现在征募中、英文双语人员，并进行培训。在选举日担任相关工作及职位，日薪$220～$250。
📲多语言网站查询：
http://www.vote.nyc.ny.us/html/workers/positions.shtml
📲报名网址：www.pollworker.nyc/lap
👤要求：只要是年满18岁的合法居民，会讲流利的英语和中文，都可以报名参加。申请者需完成选举局培训并通过考试。
如果通过考核的中文口译员曾在往届选举年参加过选举站的工作，可以继续为11月的普选提供翻译服务。具体工作时间为早5时30分至晚9时。
守门人员（Door Clerk）的工作基本上是协助残疾人员进出投票站，信息咨询员（Information Clerk）则负责协助选民找到他所在的选区及其姓名等信息咨询工作，选务人员包括登记合格选民、协助变更地址、党派，申请缺席选票、协助投票系统的使用等。检查员（Inspector)和选务人员的要求高一些，必须是公民。
纽约市选举局同时也需要大批韩/英双语工作人员。
选举局将在曼哈顿设立129个有中文翻译人员的投票点，布鲁克林将设立162个，皇后区168个。还有87个有韩语翻译人员的投票点。欢迎积极参与！
登记后，选举局工作人员会通过电话或邮件联系本人，确认工作信息。并在选举前一周左右安排工作的投票站。
注：本征募非日常工作，仅限于选举日当天：今年6月25日的初选(Primary Election)及11月的普选（General Election）。明年2020年大选年也适用。
詳情致電☎️：212-487-5503 或 212-487-5501
