【醫護規劃，未雨綢繆】（祝良律師隨筆No.919）

“醫護規劃”被劃為“遺產規劃”的範疇，雖然從法律門類上看並不怎麼貼切，但在立法上和產業界已被接受，習以為常了。

“護理規劃”，英文裏叫“預先訂立的健康護理指導規則”（Advance Health Care Directive, 簡寫AHCD）。這是一個有法律效力的文件，其運作方式，與遺囑相似。將來被護理的人，叫委托人（Principal）。被委托人授權執行其意願的，叫執 行人（Agent）。與此對應的還有“醫療規劃”，英文裏叫“維持生命治療的醫生指令”（Physician Orders for Life-Sustaining Treatment ，簡寫POLST）。AHCD／POLST合稱為“醫護規劃”。

委托人可以在AHCD裏明確地寫明其處置遺體的意願、捐獻器官的意願以及把醫療檔案提供給執行人的授權。委托人死後，執行人有權按照委托人的遺願，安排遺體解剖、器官捐獻、遺體處理和醫療資料方面的事務（Probate Code §4678）。

但要註意，任何時候執行人都無權作下列三種決定：（1）把委托人送入精神病院（Wel & IC §5000-5550）；（2）對受托人施行痙攣療法、精神外科手術、絕育手術或者人工流產（Probate Code §4652）；（3）把委托人關入專門用來關癡呆癥患者的封閉場所（Probate Code §2356.5）。

*

*

【祝良律师简介】
美 国最高法院出庭律师、美国注册专利律师。加州、纽约州、哥伦比亚特区(DC)执业律师。法学博士、知识产权法硕士、哲学硕士、电子工程学士。专业 领域: 专利/商标、公司/合同、地产/信托、签证/移民、雇主维权等。办公室在南湾San Jose,东湾Fremont, 中半岛Burlingame和三谷Pleasanton。
*
Copyright © 2015，2016
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
Silicon Valley Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
*
San Mateo/Burlingame Office
1818 Gilbreth Rd., Ste 219
Burlingame, CA 94010
(650) 265-0913 (中文)
*
Pleasanton/Dublin Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
*
Fremont/Milpitas Office:
39812 Mission Blvd., Suite 208
Fremont, CA 94539
(510) 623-9588 (中文)
*
WeChat微信: US3539