【收养与移民（之一）】（祝良律师随笔No. 536）

收养移民，即经由收养途径建立亲属关系而实现的移民，其程序和要件，因收养方式不同，而有差异。

美国公民收养外国孩子的常见方式有三：一，按照2008年海牙收养公约完成的收养；二、在海牙公约国之外完成的对外国孤儿的收养；三、在美国国内按照州法律在州法院完成的收养。

这里先介绍第三种收养方式的移民，即在美国国内按照州法律在州法院完成收养理的移民。这种移民，实质上就是直系子女的亲属移民，不仅美国公民可以做，绿卡持有者也可以做。

养父或养母（下称“养父母”）在为收养的子女（下称“养子女”）递交移民申请（I-130）之前，必须已经按照法定程序，在养子女的16 周岁之前（特殊情况下18岁）完成了收养。此外，还必须满足下列监护和居住条件：（1）养父母对养子女的法律上的监护权和人身上的监护权必须满两周年，而且（2）这两周年必须是在养子女满21周岁之前。某些情况下，例如被收养的孩子是被虐待的孩子，两年的监护和居住条件可以免除。

法律上的监护权的证据是法院的判决书或者其他的政府证明文件。

收养之前的监护和居住，也可以满足上述监护和居住条件。例如，小虎13岁到美国留学，他父母签署了正规的文件指定Peter Pan 充当他在美国留学期间的监护人。Peter Pan 是小虎的房东，小虎和房东住在一起。小虎15岁时，Peter Pan 决定收养小虎，小虎的生父母同意。法院的收养判决做出后，Peter Pan对小虎的法律上的监护权和人身上的监护权已满两周年，而且这两年发生在小虎21周岁之前，因而Peter Pan 可以直接为其养子即小虎递交移民申请。

关于16周岁的年龄限制，有两个可以延伸到18岁的例外：其一，这位大孩子的亲弟弟或者亲妹妹在16岁之前被同一对夫妇收养，并办理直系亲属移民，那么该养父母可以在这位孩子18岁生日前，为大孩子申请移民；其二，这位大孩子的亲弟弟或者亲妹妹在16岁之前被同一对夫妇作为孤儿从外国领养，并办理移民，那么该养父母可以在这位孩子18岁生日前，为大孩子申请移民。

如果上述收养与居住条件都满足了，美国公民可以为（1）21岁以下的未婚养子女、（2）21岁以上的未婚养子女，和（3）已婚养子女，申请移民。

如果上述收养与居住条件都满足了，绿卡持有人只可以为（1）21岁以下的未婚养子女和（2），21岁以上的未婚养子女，申请移民。

Copyright © 2015，2016
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
Silicon Valley Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
*
San Mateo/Burlingame Office
1818 Gilbreth Rd., Ste 219
Burlingame, CA 94010
(650) 265-0913 (中文)
*
Pleasanton/Dublin Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
*
*
WeChat微信: US3539