【信托訴訟：受托人之賠款】（祝良律師隨筆№ T21）

受益人（Beneficiary）和受托人（Trustee） 之間因賬務發生了糾紛，十有八九與受托人違反了信托有關。受益人質疑受托人的報賬，受托人要證明報賬沒有錯誤。

如果法院裁定受托人違反了信托，其責任包括：（1）受托人之違反信托造成的信托財產的損失或貶值，加利息；（2）受托人通過違反信托賺取的利潤，加利息；（3）信托財產應得的利潤，如果受托人違反信托是造成利潤未能實現的原因。（PR§16440(a))。

如果法院認為相關情況下受托人的所做作為是合理的、有誠意的，法院可實施其酌情裁量權，免除受托人的部分或全部所的損失責任，如果這樣做是公平的話（PR§16440(b))。

受托人應負責的利息是這樣計算的：判決書生效時的按照法定利率計算的利息，或者受托人實際收到的利息，選較高者（PR§16441(a))。

如果法院認為相關情況下受托人的所做作為是合理的、有誠意的，法院可實施其酌情裁量權，免除受托人的部分或全部的利息責任，如果這樣做是公平的話（PR§16441(b))。

法院在裁量受托人的違反信托的責任時，除了適用以上基本規則外，法院還可以援用其他法規或普通法下的救濟（PR§16442）。例如，從受托人的報酬裏扣，從受托人在信托財產裏的利益中扣（受托人同時也是受益人的情況），甚至讓受托人賠款（PR§16420(a)(3)）。

要證明受托人的報賬沒有錯誤，舉證責任在受托人（Purdy v. Johnson, 1917）。如果受托人無法證明每一筆開銷和入賬，司法上的推定是錯在受托人（Blackmon v. Hale, 1970）。在沒有物證、人證的情況下，受托人的證詞，如果是可信的，也可以克服這個司法推定（McCabe, 1948）。

如果受益人反對受托人的報賬是基於受托人違反了信托，那麽受益人有舉證責任，證明受托人的義務和受托人未能履行其義務（Van de Kamp, 1988）。這一點並不難。受益人舉證後，責任即轉移到了受托人一方，即證明他該做的都做了，而且符合可接受的標準。

如果在一項受托人與受益人之間的交易中受托人占了便宜（即得了更多的利益），那麽有一個可克服的推定，即受托人違反了信托（PR§16004(c)）。這時，法院要求受托人證明自己沒有違反信托。

**
【祝良律师简介】
美最高法院律师、注册专利律师。加州执业律师。JD、LLM(知识产权)、MA(哲学)、BE(电子)。专业领域: 民商诉讼、信托地产、公司合同、专利商标、移民签证、劳工诉讼等。办公室在南湾San Jose和三谷Pleasanton。
***
Copyright © 2020
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
San Jose Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
(408) 359-5915 (English)
*
Pleasanton Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
(925) 304-6532 (English)
*
WeChat微信: US3539