【离婚诉讼：分居后的诚信义务】（祝良律师随笔№.851）

在英美法里，夫妻关系本质上是合伙关系。合伙人之间的诚信义务也适用于夫妻关系（FC§721）。因此，夫妻的诚信义务始于结婚之日，止于离婚判决书签署之日（FC§2102）。在离婚诉讼里，分居之后、最终判决书签署之前，夫妻的诚信义务并未结束。

诚信义务不是一句空话，而是可以执行的、可以落实的“做与不做。”夫妻关系是一种私密关系。私密关系要求相互之间保持最高的诚信，即最高标准的合理、公平，任何一方不得占另一方的便宜。首先，对账本等财务记录，任何一方有权查阅和复制（FC§721(b)(1)）。其次，一方有权向另一方要求，另一方有义务提供，涉及共同财产的交易的全部真实信息（FC§721(b)(2)）。其三，对于从有关共同财产的交易中所得的利益或利润，如果那个交易的经手方未经另一方的同意，那么经手方应对另一方报账并履行受托人（trustee）的义务（FC§721(b)(3)）。

从分居之日到共同财产、共同债务分割完毕，任何一方，如果其从事的任何活动会影响到另一方的产权或责任，那么这一方就必须坚持上述§721标准。影响另一方的产权或责任的活动主要有如下三种：

一、关于财务状况的披露。如涉及另一方的权利或义务，则须精确、全面地披露全部财产和责任，当前收入、积蓄、开销，以及有实质变化时的更新（FC§2102(a)(1)）。

二、关于获利机会的披露。如分居之后出现的投资机会、生意机会、其他生利的机会源于从结婚至分居期间任何一方的投资、生意活动或其他生利机会，则经手方（即运作方或知情方）须以书面形式精确、全面地披露这些分居之后出现的投资机会、生意机会、其他生利的机会，以便另一方决定是否参与(FC§2102(a)(2))。

三、关于生意管理的披露。如某个生意中有共同财产利益存在，那么关于这个生意的运作或管理，另一方可以查账、可以要求披露交易信息、可以主张共同财产利益(FC§2102(a)(3))。

关于某项财产或责任的分割，从分割方案生效到实际分割完毕，双方的FC§721诚信义务依然存在，而且关联到其他全部财产和责任。一旦分割完毕，任何一方就已分割的财产或责任的FC§721义务即告结束(FC§2102(b))。

此外，从分居之日到赡养费和律师费的处理方案的生效，任何一方的FC§721诚信义务依然存在，而且关联到其他有关赡养费与律师费的问题，双方都须及时、全面、准确地披露其收入和开销的情况(FC§2102(c))。

**
【祝良律师简介】
美最高法院律师、注册专利律师。加州、纽约州、哥伦比亚特区（DC）执业律师。JD、LLM(知识产权)、MA(哲学)、BE(电子)。专业领域: 民商诉讼、信托地产、公司合同、专利商标、移民签证、劳工诉讼等。办公室在南湾San Jose和三谷Pleasanton。
***
Copyright © 2018，2019
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
San Jose Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
(408) 359-5915 (English)
*
Pleasanton Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
(925) 304-6532 (English)
*
WeChat微信: US3539