【译诗】红 • Red

    🌟中英诗文【Bilingual Writings】    吟詩作對    

点点蓝珊瑚-100645  02/06   11382  
4.0/1 



红
          文/闻笛

你终于来了
到我的帐幕里
还有你身后的
萋萋芳草点点白芍
你围巾上的红
轻柔，粗砺，起伏，波动，欣喜，缠绕
我全部的春天

我爱
当你走时
请关上门
我也好把整个春天
留下


Red
        Translation/Blue Coral

Finally you came to my tent
Bringing fragrant grass and white peonies 
The red color of your scarf
Tender, tough, waving, flowing, surprising, embracing
You've brought me, all the spring

My love
When you leave
Please shut the door
So I could keep, all the spring