◎ 说给你的 • For You
点点蓝珊瑚-100645 01/19 13287
4.0/2
◎ 说给你的
陈泯
其实
我非常容易就忘了一些事
一些磕绊或一些名字
流浪的旅途
我膜拜一只狼，眷恋一段情
爱一个人
然后，写一首诗
我如此透明
就这么的浪里浪荡
路过的人
不容易发现我透明地跟
随风雨天旋地转
追几只鸟
或穿越自然与人类某些界限
其实忘了的一场遭遇
一些咒语一些人
豢养
或者说，放牧了我一种感情
就像在百家饭的味道里
有我最最隐秘的
那点內容
忘了的
就埋进小小的坟茔
那些矢车菊旁边，青苔
爬满的忧伤
来年
会有金盏花满眼泪光
让我回忆蓝蓝的天楚楚的你
-----------
今天大寒啦，亲，保重哈！
To You
By Chen, Min / translated by 点点
In fact
I easily forget some of the things
Some stumble or some names
A wandering journey
I worship a wolf, nostalgic for some love
I love a person
Then, write a poem
I am so transparent
So like drifting waves, dissolute
A passerby
Not easy to see the transparent me whirling with
With the storm
Catch a few birds
Or go through some natural and human boundaries
In fact, I've forgot that occurrence
Some spells some people
Feeding me
Or, been grazed on a certain feeling
As tasting foods from hundreds of families
I have the most secret
Little content
Those forgotten
Then bury them in a small tomb
Next to those cornflowers, moss
Covered with sadness
In the coming year
Marigolds with tearful eyes
Remind me of blue skies and lovely you
