ABC就辱華言論道歉缺少誠意 1500華人報名遊行
anonymous-114 11/03 11313“殺光中國人”ABC道歉誠意太有限華人不買賬
留美博士稱——道歉沒誠意華人要遊行
據美國媒體報導,美國廣播公司(ABC)高管就其深夜脫口秀節目“吉米鷄毛秀”中孩子講出“殺光中國人”的言論而發布了口頭和書面致歉。
然而,這封要經亞裔組織“傳達”的道歉信難以令人信服,留美博士謝先生今晨告訴法晚記者,如果ABC不採取更有誠意的道歉行動,將組織全美華人遊行。據他透露,將於北京時間今夜舉行的遊行活動,已有1500人報名。
針對這起“辱華事件”,美國最大的亞裔組織80-20促進會領導人吳仙標先生告訴法晚記者,此次事件可以看做是一次教訓,因為亞裔力量在美國實在是太薄弱了。
道歉ABC道歉信“傳達”給華人
在10月25日發出的道歉信中,ABC請80-20促進會的領導人吳仙標先生,代為向華人、華裔、亞裔團體及其他社團傳達他們“誠摯的歉意”。
書面道歉是由美國廣播公司的主管夜間節目的資深執行副總裁麗莎·貝格和副總裁蒂姆·麥克尼爾聯名簽署的。
ABC表示,他們已迅速刪除了“把中國的人殺光”相關視頻片段,並承諾在重播節目刪除該段對話。並希望這一行為能夠有效地消除80-20促進會的疑慮。
遊行道歉太沒誠意1500多人支持遊行
ABC有關“殺光中國人”的言論激怒北美華人社區,舊金山、洛杉磯、紐約等東、西岸城市華人近日吹響“集結號”,將先后前往當地ABC公司抗議。
在微博和論壇上組織發起遊行的留美博士謝先生發布微博稱,今天看到了美國廣播公司給吳仙標先生的道歉信。讀完之后,那種感覺真是糟糕:“這是道歉信嗎?誠意在哪裏?”
謝先生今晨接受《法制晚報》記者採訪時表示,“關於在網絡上發起組織大家遊行抗議的事情,我感覺很多人和我的想法一樣,並清楚如果我們不站出來,只是在網上聊,我們的呼聲不會引起多少關注。而且我擔心,如果我們不站出來,抗議維權的行動會不了了之。”
謝先生表示,截至北京時間今晨5時,已經有4000多人在互聯網上對抗議活動點“贊”,報名要參加抗議活動的人數已超過1500人。謝先生明確表示,如果ABC不採取更有誠意的道歉行動,抗議遊行將按計划進行。
謝先生透露,遊行將在當地時間周一中午12時(北京時間今夜)進行,地點則分佈在紐約和舊金山等多地。
反思亞裔力量薄弱平均經費是猶太組織的1/4000
80-20促進會領導人吳仙標今晨接受《法制晚報》記者採訪時表示,此次事件可以看做是一次教訓,“這種事件每幾年就有一次,從中也可以看出華人團體的力量是非常薄弱的。這次事件中,節目是先錄製下來,然后通過編輯剪輯后播放的。而如果節目中那個白人小孩说的是‘要殺光黑人或猶太人’,ABC肯定不會允許播出。”
而要擴大影響力,吳仙標说,首先要有懂得如何運營的組織,而且團體也需要基金運作,但是現在募集到的資金太少了。
吳仙標说,“我個人不認為這是80-20的勝利。相反,我謹希望這是一個值得我們亞裔反省和學習的時刻。這件事表明了自立維權的重要性。”
吳仙標稱,美國最大的猶太裔社會和民權組織每年的支出有16.8萬美元。而80-20每年的支出只有10萬美元,“對比1600萬的亞裔和僅600萬的猶太裔美國人口,平均下來,每個猶太人在影響美國政界和自己地位上花28美元,而每個亞裔卻連一美分都不到(0.007美元)。這樣的比例是4000比1呀!這就是為什麼80-20教育基金會正在努力創建一個能夠幫亞裔自立維權的長期基金的原因。”
文/記者黎史翔蔣伊晉
親愛的吳先生:
我們的節目製作人之前個人致電向您表達了歉意,但您覺得不夠,我們對此感到抱歉。無論如何,我們需要重覆的是,我們再次致信給您傳達我們最誠摯的歉意。我們絶不會故意播出任何侵犯華裔、亞裔或任何社區的節目。我們的目的在娛樂。
正如您所知道的,我們已經採取了迅速的行動防止視頻進一步傳播。此外,在重播節目中也將刪除該段對話。我們希望得到您的理解。
我們想再次重申,希望我們的行動和道歉能夠有效地消除您的疑慮。
感謝您的關注,這已引起了我們的注意。
麗莎·貝格
(資深執行副總裁)
蒂姆·麥克尼爾
(副總裁)
另類解讀
這話可能大家沒看懂,我再來翻譯翻譯:
1.這事兒給你面兒了,都道歉兩次了。
2.我們沒啥錯,就是鬧著玩兒。
3.節目刪除了,這下滿意了?
4.要不是你说你關注,我們壓根兒不知道。 (小洛)