龚小夏致华裔朋友的一封募捐信
纽约代伟-102179 01/14 56394.0/1
阅读PS.：
龚小夏发表此信时间：2009年7月18日
各位朋友：
自从今年初我开始投入弗吉尼亚州议会的竞选以来，一直得到来自朋友们的鼎力相助，的确令我非常感动。在大家的支持下，选举已经开始出现了有可能取胜的迹象。最明显的标志，就是上个星期这里的主要地方报纸Alexandria Times在头版刊登了关于我的经历以及选举的长篇报道，整个报道的调子非常正面，据说这种情况过去在共和党候选人那里基本没有出现过。另外，有一批民主党的地方积极分子也与我见过面，表示了他们的支持。本地的各个公共图书馆将在九月份安排我的书展，并对公众作演讲。我是以作者的身份被邀请到这些公众场合的，我的民主党对手——一位黑人女律师——并没有得到类似邀请。全国性的报纸，比如《华盛顿邮报》，上面也出现了关于我参选的报道。不久前，共和党关注地方候选人的机构GOPAC将我列为今年的六位聚焦候选人之一。
在最重要的接触选民的工作上，我和一批义务工作者已经上门去访问了大约六、七千位选民，其中大概有一半是我亲自去的。在我的选区内十二个投票站覆盖的四万六千多合格选民里面，我计划起码上门访问一万五千家。根据往年的经验，投票率一般是百分之三十五至四十。也就是说，我必须要争取到至少一万两千票才能赢。
曾经阅读过我的文章或者书的朋友们知道，我在美国政治中历来是个中间派，对两党的极端派都不认同。从参加竞选一开始，我就对共和党地方和州的委员会表示，我关注的要点，是如何限制政府的滥用选民的税金。同时，作为一个教育界人士，我最希望能够参与改革现在的教育制度，特别是中学和大学的教育。这些年来，在各种以“政治正确”为宗旨的条条框框之下，美国的教育质量在下降。学校学生的分数缩水，中学毕业生基本上找不到好的工作；大学生在校所学习的也有许多根本没有多少用处的课程。总之，整个教育体系还留在二十世纪，与二十一世纪面临全球化挑战的工作市场日益脱节。这种状况要是不改革，美国的未来令人担忧。虽然每个地区学校教育的管理由地方校董会（School Board）负责，但是州议会能够通过设定教育标准等方式来左右普通教育。在高等教育方面，州议会对于本州的公立大学的拨款和管理有决定性的影响。
到目前为止，除了争取到共和党选民的全力支持之外，我也得到了不少民主党选民的认可。我之所以能够获得来自两党的选民的支持，主要有这样几个原因。
首先是选民尊敬工作努力的人。我每天下午只要有时间，不管刮风下雨还是朗日当空，我都会出门去找选民谈话。每星期六和星期天，我会与前来帮忙的义务工作者一起逐门逐户去拜访选民。我的对手则只在酒会、公共庆祝活动等场合出现。
其次，不少选民对议会里面律师比例太高（超过一半）很不满意。弗吉尼亚的议会一年只有两个月开会，剩下的时间议员们都在自己选区内，另外有工作。绝大多数有工作的人很难一年拿出两个月的时间去开会，这对于律师来说就比较容易，而且律师们通过进入议会来为自己的律师行争取更多的生意。这样，就使得议会中懂经济的人不多，懂教育的人更少。
最后，越来越多的选民对政府开支无限制地扩大表示担心。经济不景气依旧持续，政府大规模的经济刺激计划并没有奏效，国家债台高筑，持续而来的各种社会改革计划又必然会导致增税的结果。我的限制政府的信念在选民中引起了许多共鸣。
如果我能够在今年十一月的选举中获胜，我将成为弗吉尼亚州议会的第一位华裔议员。这是美国最古老的议会。美国国父中的弗吉尼亚人，包括华盛顿、杰佛逊、麦迪逊、梅森等等，都曾经是这个议会的成员。
即便这次竞选不能成功，我也希望就此为亚裔移民更多地参与政治和政府决策趟出一条道路。亚裔移民介入政治——尤其是地方政治——与其他族裔比较实在太少，在地方选举时，亚裔移民的投票率往往是个位数。这也就使得亚裔移民的声音在政府决策中得不到多少反映。举例说，人们都知道亚裔关心子女教育，但是却极少看到亚裔——特别是移民——参选地方的校董会。要知道，校董会对于学校教育的课程设置和管理起着关键的作用。
我希望在这次的选举中，我能够得到华裔选民的支持。首先我希望大家能够踊跃去投票。登记投票非常容易，到自己地区的驾驶执照和汽车登记处填写申请表就行。在多数地区，每年的选举日是十一月的第一个星期二。有些地方选举则在不同的时间。这都可以到本州的选举委员会的网上查到。一个群体的投票率越高，就越容易得到关注。
另外，美国的选举的确非常贵。像我这次地方选举，以最节省的做法（包括所有的宣传材料都找最便宜的印刷厂，甚至自己制作），也需要花上十五万美元。这些钱花的地方大概是这样一个预算：
（1） 竞选经理工资：$3,200/月x8=$22,400。政府另外就工资征社会保险税$438.0。共29,104。
（2） 印刷宣传材料（两万份英文材料，六千份各种文字材料，五百个公路标语牌，四万个挂在门上的宣传牌，一万两千封信，一万两千个明信片，一万两千个信封），$21,000。
（3） 邮费，$40,000。
（4） 印刷机、电脑设备、办公用品，$2,800。
（5） 政府登记和法律手续费用，$2,000。
（6） 选举日监票与动员投票费用，$4,360
（7） 募捐活动经费，$12,000。
（8） 交通、办公、电话、互联网等经费，$11,000。
（9） 报纸、电视广告，$12,000。
（10） 专职新闻发布、稿件写作人工资：$1,500/月x2=3,000。
（11） 义务工作者午餐、饮料：$400/月x6=$2,400
总计：$14,7624。
这里有几个项目需要稍微解释一下。
邮费——根据以往的调查，候选人需要与每个选民用不同的方式接触五次以上才能成功地拿到这张选票。我的选区内一半选民都住在大公寓楼里面。这些地方不允许候选人进入，只有通过寄信才能够接触到这些选民。在我开始竞选的时候，有经验的人告诉我说，邮费至少需要八万美元。我将多半的邮件变成了明信片，这样能省一些邮费。另外，我也通过支持者的安排，进入到一些大楼去参加各种活动，从而减少了邮费。
选举日监票与动员投票费用——美国最新的投票技术，是利用黑莓手机，到选举日逐个将选民叫出来投票。每个储存了所有投票资料的黑莓手机一天的费用是三百六十美元。我的选区内有十二个投票站，每个票站需要用一台手机。
募捐活动经费——在选区内的募捐活动主要目的其实不是募捐，而是吸引选民前来参加。来的人（特别是年轻人）往往只捐十元二十元，但是却会感到自己对候选人进行了投资。组织这些活动需要饮料、食物、租用地点等等。每次活动能够做到收支平衡就很不错了。
候选人虽然需要投入非常多的时间和精力，但是一般却是不从自己的竞选运动中拿工资的。
在经济不景气的情况下，募捐非常困难。迄今为止，我只募到了需要的款项大约四分之一。为了不在最后关头因为缺钱而无法竞选，我已经预先印好了绝大部分需要的材料，包括路标（yard sign）、汽车保险杠贴（bumper sticker）等等。这样做的结果当然是目前出现暂时的经费枯竭。我的竞选经理已经表示可以暂时不领工资，义务工作。有两位国会议员以及前州长也表示要帮助我募捐。不过，七、八月份美国人多在休假，有效的募捐活动要等到九月份才能真正展开。我希望各位华裔朋友们在这个关头上能帮忙，无论多少，大家集腋成裘，共同为亚裔移民参政开出新的道路。
我的竞选网页上有捐款的专页，大家可以用信用卡捐款。网页是www.sashagong.net。点击Donate的图标就可以到捐款网页。或者直接上https://sashagong.civichq.org/index.php?option=com_civicrm&view=Contributions&Itemid=12。如果用支票，请寄到 PO Box 23362, Alexandria, VA 22304。支票抬头写Friends of Sasha Gong。
谢谢！祝各位家庭幸福、事业有成！
小夏
自从今年初我开始投入弗吉尼亚州议会的竞选以来，一直得到来自朋友们的鼎力相助，的确令我非常感动。在大家的支持下，选举已经开始出现了有可能取胜的迹象。最明显的标志，就是上个星期这里的主要地方报纸Alexandria Times在头版刊登了关于我的经历以及选举的长篇报道，整个报道的调子非常正面，据说这种情况过去在共和党候选人那里基本没有出现过。另外，有一批民主党的地方积极分子也与我见过面，表示了他们的支持。本地的各个公共图书馆将在九月份安排我的书展，并对公众作演讲。我是以作者的身份被邀请到这些公众场合的，我的民主党对手——一位黑人女律师——并没有得到类似邀请。全国性的报纸，比如《华盛顿邮报》，上面也出现了关于我参选的报道。不久前，共和党关注地方候选人的机构GOPAC将我列为今年的六位聚焦候选人之一。
在最重要的接触选民的工作上，我和一批义务工作者已经上门去访问了大约六、七千位选民，其中大概有一半是我亲自去的。在我的选区内十二个投票站覆盖的四万六千多合格选民里面，我计划起码上门访问一万五千家。根据往年的经验，投票率一般是百分之三十五至四十。也就是说，我必须要争取到至少一万两千票才能赢。
曾经阅读过我的文章或者书的朋友们知道，我在美国政治中历来是个中间派，对两党的极端派都不认同。从参加竞选一开始，我就对共和党地方和州的委员会表示，我关注的要点，是如何限制政府的滥用选民的税金。同时，作为一个教育界人士，我最希望能够参与改革现在的教育制度，特别是中学和大学的教育。这些年来，在各种以“政治正确”为宗旨的条条框框之下，美国的教育质量在下降。学校学生的分数缩水，中学毕业生基本上找不到好的工作；大学生在校所学习的也有许多根本没有多少用处的课程。总之，整个教育体系还留在二十世纪，与二十一世纪面临全球化挑战的工作市场日益脱节。这种状况要是不改革，美国的未来令人担忧。虽然每个地区学校教育的管理由地方校董会（School Board）负责，但是州议会能够通过设定教育标准等方式来左右普通教育。在高等教育方面，州议会对于本州的公立大学的拨款和管理有决定性的影响。
到目前为止，除了争取到共和党选民的全力支持之外，我也得到了不少民主党选民的认可。我之所以能够获得来自两党的选民的支持，主要有这样几个原因。
首先是选民尊敬工作努力的人。我每天下午只要有时间，不管刮风下雨还是朗日当空，我都会出门去找选民谈话。每星期六和星期天，我会与前来帮忙的义务工作者一起逐门逐户去拜访选民。我的对手则只在酒会、公共庆祝活动等场合出现。
其次，不少选民对议会里面律师比例太高（超过一半）很不满意。弗吉尼亚的议会一年只有两个月开会，剩下的时间议员们都在自己选区内，另外有工作。绝大多数有工作的人很难一年拿出两个月的时间去开会，这对于律师来说就比较容易，而且律师们通过进入议会来为自己的律师行争取更多的生意。这样，就使得议会中懂经济的人不多，懂教育的人更少。
最后，越来越多的选民对政府开支无限制地扩大表示担心。经济不景气依旧持续，政府大规模的经济刺激计划并没有奏效，国家债台高筑，持续而来的各种社会改革计划又必然会导致增税的结果。我的限制政府的信念在选民中引起了许多共鸣。
如果我能够在今年十一月的选举中获胜，我将成为弗吉尼亚州议会的第一位华裔议员。这是美国最古老的议会。美国国父中的弗吉尼亚人，包括华盛顿、杰佛逊、麦迪逊、梅森等等，都曾经是这个议会的成员。
即便这次竞选不能成功，我也希望就此为亚裔移民更多地参与政治和政府决策趟出一条道路。亚裔移民介入政治——尤其是地方政治——与其他族裔比较实在太少，在地方选举时，亚裔移民的投票率往往是个位数。这也就使得亚裔移民的声音在政府决策中得不到多少反映。举例说，人们都知道亚裔关心子女教育，但是却极少看到亚裔——特别是移民——参选地方的校董会。要知道，校董会对于学校教育的课程设置和管理起着关键的作用。
我希望在这次的选举中，我能够得到华裔选民的支持。首先我希望大家能够踊跃去投票。登记投票非常容易，到自己地区的驾驶执照和汽车登记处填写申请表就行。在多数地区，每年的选举日是十一月的第一个星期二。有些地方选举则在不同的时间。这都可以到本州的选举委员会的网上查到。一个群体的投票率越高，就越容易得到关注。
另外，美国的选举的确非常贵。像我这次地方选举，以最节省的做法（包括所有的宣传材料都找最便宜的印刷厂，甚至自己制作），也需要花上十五万美元。这些钱花的地方大概是这样一个预算：
（1） 竞选经理工资：$3,200/月x8=$22,400。政府另外就工资征社会保险税$438.0。共29,104。
（2） 印刷宣传材料（两万份英文材料，六千份各种文字材料，五百个公路标语牌，四万个挂在门上的宣传牌，一万两千封信，一万两千个明信片，一万两千个信封），$21,000。
（3） 邮费，$40,000。
（4） 印刷机、电脑设备、办公用品，$2,800。
（5） 政府登记和法律手续费用，$2,000。
（6） 选举日监票与动员投票费用，$4,360
（7） 募捐活动经费，$12,000。
（8） 交通、办公、电话、互联网等经费，$11,000。
（9） 报纸、电视广告，$12,000。
（10） 专职新闻发布、稿件写作人工资：$1,500/月x2=3,000。
（11） 义务工作者午餐、饮料：$400/月x6=$2,400
总计：$14,7624。
这里有几个项目需要稍微解释一下。
邮费——根据以往的调查，候选人需要与每个选民用不同的方式接触五次以上才能成功地拿到这张选票。我的选区内一半选民都住在大公寓楼里面。这些地方不允许候选人进入，只有通过寄信才能够接触到这些选民。在我开始竞选的时候，有经验的人告诉我说，邮费至少需要八万美元。我将多半的邮件变成了明信片，这样能省一些邮费。另外，我也通过支持者的安排，进入到一些大楼去参加各种活动，从而减少了邮费。
选举日监票与动员投票费用——美国最新的投票技术，是利用黑莓手机，到选举日逐个将选民叫出来投票。每个储存了所有投票资料的黑莓手机一天的费用是三百六十美元。我的选区内有十二个投票站，每个票站需要用一台手机。
募捐活动经费——在选区内的募捐活动主要目的其实不是募捐，而是吸引选民前来参加。来的人（特别是年轻人）往往只捐十元二十元，但是却会感到自己对候选人进行了投资。组织这些活动需要饮料、食物、租用地点等等。每次活动能够做到收支平衡就很不错了。
候选人虽然需要投入非常多的时间和精力，但是一般却是不从自己的竞选运动中拿工资的。
在经济不景气的情况下，募捐非常困难。迄今为止，我只募到了需要的款项大约四分之一。为了不在最后关头因为缺钱而无法竞选，我已经预先印好了绝大部分需要的材料，包括路标（yard sign）、汽车保险杠贴（bumper sticker）等等。这样做的结果当然是目前出现暂时的经费枯竭。我的竞选经理已经表示可以暂时不领工资，义务工作。有两位国会议员以及前州长也表示要帮助我募捐。不过，七、八月份美国人多在休假，有效的募捐活动要等到九月份才能真正展开。我希望各位华裔朋友们在这个关头上能帮忙，无论多少，大家集腋成裘，共同为亚裔移民参政开出新的道路。
我的竞选网页上有捐款的专页，大家可以用信用卡捐款。网页是www.sashagong.net。点击Donate的图标就可以到捐款网页。或者直接上https://sashagong.civichq.org/index.php?option=com_civicrm&view=Contributions&Itemid=12。如果用支票，请寄到 PO Box 23362, Alexandria, VA 22304。支票抬头写Friends of Sasha Gong。
谢谢！祝各位家庭幸福、事业有成！
小夏
