No Vote, No Voice! 為了我們華人的後代能坦坦蕩盪立足美國，為了一代代華人的權益不再被肆意踐踏，請投下您手中神聖的一票！如果您還沒有登記投票，請趕在10月20日星期一午夜之前花5分鐘上網完成選民登記：registertovote.ca.gov

為了重振加州，並阻止類似SCA5的種族歧視提案再次出現，同時推舉符合我們華人核心利益的候選人，南加華人政治行動組織金橙俱樂部（The Orange Club）建議11月4日大選投票給以下候選人： 

Representative in Congress（聯邦國會眾議員）:

24^th District（第24區）– CHRIS MITCHUM
26^th District（第26區）– JEFF GORELL
38^th District（第38區）– BENJAMIN CAMPOS
39^th District（第39區）– ED ROYCE
45^th District（第45區）– MIMI WALTERS
46^th District（第46區）– ADAM NICK
47^th District（第47區）– ANDY WHALLON
48^th District（第48區）– DANA ROHRABACHER
49^th District（第49區）– DARRELL ISSA
52^th District（第52區）– CARL DeMAIO

State Constitutional Officers（州憲法官員）:

Governor（州長）– NEEL KASHKARI
Lieutenant Governor（副州長）– RON NEHRING
Secretary of State（州務卿）– PETE PETERSON
Controller （主計長）– ASHLEY SWEARENGIN
Treasurer（財務長）– JOHN CHIANG（江俊輝）
Attorney General（司法部長）– RONALD GOLD
Insurance Commissioner（保險局長）– TED GAINES

Member of State Senate（加州參議院）:

10^th District（第10區）– PETER KUO（郭宗政）
32^nd District（第32區）– MARIO A. GUERRA
34^th District（第34區）– JANET NGUYEN
36^th District（第36區）– PATRICIA BATES

Member of State Assembly（加州眾議院）:

16^th District（第16區）– CATHERINE BAKER
28^th District（第28區）– CHUCK PAGE
36^th District（第36區）– TOM LACKEY
38^th District（第38區）– SCOTT WILK
44^th District（第44區）– ROB MCCOY
45^th District（第45區）– SUSAN SHELLEY
48^th District（第48區）– JOE M. GARDNER
55^th District（第55區）– LING-LING CHANG（張玲齡）
57^th District（第57區）– RITA TOPALIAN
52^nd District（第52區）– DOROTHY F. PINEDA
65 ^th District（第65區）– YOUNG KIM
66 ^th District（第66區）– DAVID HADLEY
68 ^th District（第68區）– DONNALD P. (DON) WAGNER
69 ^th District（第69區）– SHERRY WALKER
72^nd District（第72區）– TRAVIS ALLEN
73^rd District（第73區）– WILLIAM (BILL) BROUGH
74^th District（第74區）– KEITH D. CURRY

Member of State Board of Equalization（加州平税局）:

1^st District（第1區）– GREG RUNNER
2^nd District（第2區）– FIONA MA
3^rd District（第3區）– JEROME HORTON
4^th District（第4區）– DIANE L. HARKEY

School – State（學校 – 州）:

Superintendent of Public Instruction（公共教育總監）– MARSHALL TUCK

Orange County Supervisors（橙縣監事會）:

Supervisor, 2^nd District（監察委員, 第2區）– MICHELLE STEEL orALLAN MANSOOR
Supervisor, 5^th District（監察委員, 第5區）– ROBERT MING

Orange County Offices（橙縣行政官員）:

Assessor（估稅官）– WEBSTER GUILLORY

Orange County Judicial （橙縣司法）:

Judge of the Superior Court Office 14（高等法院法官第14辦公處）– KEVIN HASKINS

Los Angeles County Supervisors（洛縣監事會）:

Supervisor, 3^rd District（監察委員, 第3區）– BOBBY SHRIVER

Los Angeles County Offices（洛縣行政官員）:

Assessor（洛縣估稅官）– JOHN MORRIS
Sheriff（洛縣警長）– PAUL TANAKA

Los Angeles County Judicial （洛縣司法）:

Judge of the Superior Court Office 61（高等法院法官第61辦公處）– DAYAN MATHAI
Judge of the Superior Court Office 87（高等法院法官87辦公處）– ANDREW M. STEIN

State Measures（州級提案）:

Prop. 1:   Authorizes $7.12 billion in general obligation bonds for various water supply infrastructure projects.

Yes. State’s water infrastructure needs upgrade to meet the already increased demand.

Prop. 2:  Amends the California Constitution to change how the state pays down debts and saves money in reserves. 

Yes. This is a rare opportunity to amend the constitution to reign in wasteful government spending. The school district cap provision is not in the constitutional amendment but rather a decoy that intends to trick people to vote No on the proposition. 

Prop. 45: Allows state’s insurance commissioner to reject health insurance price changes.

No. Let’s NOT to make it easier for special interest groups to influence an elected politician, i.e. Insurance Commissioner.

Prop. 46: Drug and Alcohol Testing of Doctors; Medical Negligence Lawsuits. Increases cap on medical malpractice damages, required drug and alcohol testing of doctors, and mandates checking a prescription drug database before prescribing certain drugs.

No.  Keep it from becoming a milking machine for medical negligence trial lawyers.

Prop. 47: Reduces simple drug possession and theft-related sentences to misdemeanors and directs financial savings to substance abuse programs, K-12 education, and trauma recovery services for crime victims.

No.  California should not sacrifice its justice to alleviate its financial constraints. Run a more efficient government would be the right direction to go.

Prop. 48: Indian Gaming. Ratifies two gaming compacts and exempts execution of the compacts and intergovernmental agreements from the California Environmental Quality Act.

No. No more casinos in California.