【“美国仍然是最不烂的国家”-作者:David Harsanyi】~ 魁省山寨·推荐

蒙城老張-101698  02/15   2719  
4.0/1 

















【美国仍然是最不烂的国家】
~「北美保守评论」

“秉持基督教保守主义理念,坚持不懈地对美国左翼、民主党集团摧毁美国的罪恶行为进行毫不妥协的抨击。近20年来,美国已经变得越来越不像美国了:越来越多的人离弃了救主耶稣基督,社会道德急速堕落,社会治安迅速恶化,政府权力不断扩张,国家债务屡创新高,大选被盗、国门洞开 …… ,但是美国依然有一大批忠心爱主、愿意身体力行为主作见证、甚至愿意为主献出生命的基督徒,美国的爱国者们依然在与背叛建国先父的叛逆者们进行顽强的搏斗,美国依然是这个星球上保守主义的最强大的基地。

作为一个坚定的保守主义媒体人,塔克·卡尔森在福克斯新闻担任主播期间,以他鲜明的保守主义立场、雄辩的逻辑、非凡的口才和勇敢无畏的精神征服了无数的观众,成了美国当仁不让的收视率第一的主播。在被向左翼势力屈膝献媚的福克斯新闻除名后,塔克开创了自己的媒体平台,推出了大量有深度、高质量的访谈节目,更是以超高的收视率傲视群雄。

「北美保守评论」对不少塔克的节目都花费了大量时间予以翻译转发,受到了无数读者的喜爱。但是,最近塔克赴莫斯科对普京的采访发布后,保守派内部褒贬不一;随后在世界政府峰会上,塔克又发表了吹捧俄罗斯、贬低美国的讲话。我们认为,作为一个媒体人,塔克拥有采访任何人的自由,当然包括俄罗斯总统普京,他让美国人直接听到普京陈述发动侵略乌克兰战争的理由的做法无可厚非,也很有必要,美国人有权利直接听到不同的声音。但另一方面,除了重复了一遍开战之前向俄罗斯人民解释的开战理由 —— 乌克兰本来就属于俄罗斯、乌克兰加入北约的要求对俄罗斯构成了威胁、乌克兰是纳粹 —— 我们并没有从普京哪里听到任何新鲜的东西,就凭这些理由发动一场对曾经是兄弟的邻国的战争,牺牲了数十万的生命,这仍然是犯罪。

我们和塔克一样反对拜登政府拿出超过千亿美元的纳税人的钱,而且还要继续出钱来资助乌克兰,但这并不意味着应该支持俄罗斯的侵略战争。塔克对俄罗斯过分的赞美、对美国的过分贬低使得他在这个问题上的评论失去了应有的尺度。塔克不是神。”

原文:
作者:David Harsanyi /《联邦党人》/ 2024.02.14

在世界政府峰会(World Government Summit)上,塔克·卡尔森(Tucker Carlson)对与会的各国领导人说,莫斯科“比美国的任何城市都要好得多”。“一个美国人去莫斯科是在激进化,”塔克接着说:“我不知道。我这个星期在新加坡、东京、迪拜和阿布扎比学到了这一点,因为这些城市,不管我们被告知它们是如何运作的,它们是按照什么原则运作的,都是不存在严重通货膨胀的好地方。”

我想,如果你很有钱,莫斯科一定很棒。大多数欧洲城市都是如此。当你是一个美国游客时,你倾向于呆在干净美丽的市中心,在最好的地方吃饭,在城里最吸引人的地方闲逛。在欧洲,你可以看到由农奴建造的洋葱状圆顶点缀着天际线。我肯定它很整洁。

如果你是一个普通人,莫斯科也确实很糟糕。普通的莫斯科人最有可能住在一些荒凉的偏远公寓大楼里,其中许多是在苏联时代建造的,如果他们够幸运的话。许多俄罗斯人住在新西伯利亚(Novosibirsk)、叶卡捷琳堡(Ekaterinburg)、下诺夫哥罗德(Nizhny Novgorod)、鄂木斯克(Omsk)和乌法(Ufa)。俄罗斯的人均年GDP约为1.3万美元。在美国,这个数字约为8.3万美元。在我们最穷的密西西比州,大约是4.6万美元。大多数俄罗斯人生活在大多数美国人认为的贫困之中。

可能没有一项可以量化的经济指标表明俄罗斯胜过美国。更不用说俄罗斯是一个极其腐败的地方,腐败的代价几乎嵌入到每一笔商业交易中。我不确定美国人是否意识到他们在日常生活中很少处理贪污问题。不过话说回来,俄罗斯在腐败指数上的排名接近乌干达和多哥。

唯一比贿赂更普遍的是酗酒和自杀。俄罗斯人的医疗条件比我们差多了。小得多的房子。买的东西少了。可看的地方越来越少。更差的流动性。更少的创新。更少的任人唯贤。

当然,并非一切都与钱有关。宗教信仰?大约50 – 65%的美国人声称宗教对他们很重要(取决于做民意调查的机构)。在俄罗斯,这一比例为16 – 34%。俄罗斯的离婚率高达74%,是世界上最高的。即使我们走错了方向,我们仍然有更多的孩子。但可以肯定的是,近年来犯罪率有所下降 —— 尽管俄罗斯首都的犯罪率仍然高于大多数美国城市。

我是俄罗斯文化的忠实粉丝 —— 陀思妥耶夫斯基、肖斯塔科维奇、塔可夫斯基等等。但这并不能改变20%的俄罗斯家庭没有室内管道,或者三分之一的俄罗斯医院没有自来水的事实。如果你认为这里的基础设施很差,我有消息告诉你。俄罗斯在人类发展指数上排名第52位。它基本上是一个第三世界国家,拥有核武器和巨大的石油和天然气储备,除此之外就没什么了。

塔克经常谈到对言论自由和调查自由的攻击。对莫斯科人来说,这两者都不存在。俄罗斯是一个专制国家。仅仅因为民主党人把矛头指向了普京,并不会让他变得不那么可怕。

几十年来,美国左派将美国描绘成一个落后的地狱的努力终于取得了成效。人们希望右翼不会步其后尘 —— 尽管一些民粹主义者的言论已经开始与一般的进步左派无异。例如,一项新的皮尤民意调查发现,30岁以下的民主党人中有一半认为其他国家比美国“更好”,30岁至49岁的民主党人中有40%这样认为。50岁以上的民主党人中有四分之一同意这一观点。在共和党人中,28%的30岁以下的成年人认为其他国家优于美国,而在50岁及以上的人中,这一比例为12%。

首先,我想知道“更好”是什么意思。普通市民变得更富有吗?更有道德吗?更少种族歧视吗?更多的不同吗?更多的自由吗?更多的创新吗?更漂亮吗?没有这样的地方。对普通人来说不是这样。在这个范围内也没有。

第二,我很想知道他们说的“其他国家”是什么。当大多数美国人认为“更好”时,他们注视的是西欧的某个神话般的乌托邦,而不是加蓬、东亚、中东或俄罗斯。

左翼人士认为,美国是一个充满了未受教育、肥胖、持枪、痴迷电视、疯狂购物、下巴松弛、迫切需要家长式指导的乡巴佬的国家。越来越多的右翼民粹主义者将美国视为索多玛,在这里,家庭和体面正被犯罪、腐败、“不受约束的”资本主义和放荡所摧毁。毋庸讳言,我们并非没有严重的问题。但是,不断强调社会最丑陋的方面助长了愤怒和误解,并导致我们失去正确的视角。如果你的现实有政客们想让你相信的一半糟糕,那么莫斯科肯定会看起来比你可能居住的郊区更好。但对大多数美国人来说,这是无稽之谈。

顺便说一下,我不相信美国例外论,因为我生活在这里。我相信它,因为这是不争的事实。人们对说美国更好感到恼火,要么是因为这让他们觉得这是无端的挥舞旗帜,要么是因为他们太生气了,在政治上投入了太多精力去抱怨,他们不能承认这一点。即使有不平等和混乱,还有那些小丑在管理这个地方,事实是,我们仍然是最不糟糕的。

本文作者大卫·哈萨尼简介:(David Harsanyi)是《联邦党人》(The Federalist)杂志的高级编辑,全国联合专栏作家,《国家评论》(National Review)杂志的“快乐战士”(Happy Warrior)专栏作家,著有五本书 —— 最近一本是《欧洲垃圾:为什么美国必须拒绝一个垂死大陆的失败理念》(Eurotrash:Why America Must Reject the Failed Ideas of a Dying Continent)。


(魁者山案汇集整理)