【明州华人联合会】最后48小时，请您立即进行选民登记！
杰克-105732 10/17 57544.0/1
明州华人联合会（MCA）：最后48小时，请您立即进行选民登记！
美国四年一度的总统大选，即将在今年11月8日举行，同时进行的还有议员选举。为节约时间，美国法律规定，在投票前必须进行选民登记。
明尼苏达州选民登记截止日还剩48小时，截止明天即10月18日（周二）午夜零点。
如您和您的家人及朋友，还没有进行选民登记，请您并立即通知您所知道的华人亲友，千万不要错过登记时间！
为方便大家进行选民登记，您可以联系我们，我们将安排最后48小时不间断，帮您义务进行选民登记。登记非常快捷，只需您一分钟，仅需要驾照和Email。并且不需要您的社会安全号码，不会泄露您的信息。
当然，您也可以自己在网上英文进行选民登记，非常简单，一分钟搞定。这是明州选民登记的官方网站，中英文的。请点击http://www.sos.state.mn.us/elections-voting/chinese/登记投票-register-to-vote/
您也可以打印出中文选民登记表格，填写后寄出。我们义务为您提供免费信封和邮票。中文表格网址：http://www.sos.state.mn.us/media/2446/chinese-voter-registration-2016.pdf
请您11月8日投票时带上您的ID，尽管明州法律规定不检查投票者ID。如您11月8日没有时间，您在选民登记得到确认后，现在就可以到您所属的投票站投票，明州是可以提前投票的一个州，登记后现在就已经开始投票了。
今年的大选非常重要，选情也十分紧张。这次大选将决定未来美国30年的发展方向。为此，我们呼吁，华人选民一定要投票，用选票发声！团结就是力量！请珍惜您的美国公民身份，立即进行选民登记。
我们再次特别强调，选谁都可以，一定要投票！这是彰显华人力量的最好方式！如您登记投票，您的所在辖区官员尽管不知道您投的谁的票，但他们知道您投了票，知道您是华裔活跃选民，在今后出台涉及华裔利益的政策上会格外慎重。并且，在您将来万一有事需要帮助，或对政府、学区、社区表达自己的意见时，那些官员将会格外重视您，会尽力给您满意的答复的。
请记住：在美国我们华人是少数族裔，
我们可以舍弃金钱，但我们不能放弃尊严！
我们可以选择宽容，但是我们拒绝歧视！
我们不会羡慕特权，但是我们追求平等！
投票吧！请您一定投票！投票是表达我们华人所有诉求的最佳的、最简单、也是最有力的方式！
让我们用选票发声，为我们华裔追求百年平权梦想，再铸美国世纪辉煌，共同努力吧！！！
（欢迎转发并立即告诉您的朋友们）
明州华人联合会（MCA） 10/17/2016
