【生前信托应该包括什么内容?】(祝良律师随笔№ T06)
LEON JEW 祝良律师-1369 12/30 1984【生前信托应该包括什么内容?】(祝良律师随笔№ T06)
生前信托是一个有法律效力的文件。在这个文件里,委托人(一个人或者夫妻作为共同委托人,下同)必须先申明:委托人有意愿设立一个信托。这个文件要列明要装入这个信托的财产,即信托财产。此外,信托里必须明确指定受益人。有委托人,当然就要有受托人。也就是说,这个文件里规定委托人、受托人、受益人三个角色和信托财产。
在加州,生前信托指的是可撤销的信托,其产生形式主要有三:其一,信托人的声明(加州继承法§15200(a));其二,根据协议或转让(加州继承法§15200(b));其三,行使委任权(加州继承法§15200(d))。最常用的形式是第一种。
生前信托的必要条件是:信托人、信托人的意愿、信托财产、受益人、受托人的责任和权限。
信托人是指通过制定信托文件来处置其财产的人,亦称委托人、立托人、转让人。
信托文件必须写明信托人设立信托的意愿(加州继承法§15201)。
信托依信托人的财产权益的存在而存在。假如信托人没有任何财产权益,其信托文件就是不可执行的。这与合同相似:没有标的的合同,是不可执行的合同。转入信托的财产权益叫信托财产。信托财产可以是未来利益,但不能仅仅是某种预期(加州民法典§§700,1045)。在被充值之前,即在把任何财产转入信托之前,信托文件处于休眠状态。一旦被充值,它就成为一个可执行的文件。
怎样才算充值?如果财产形式是现金、银行账户、股票账户、汽车、珠宝等,只要在信托财产中具体地列明,那么信托文件签署之时即被充值。如果财产形式是地产,只要在信托财产中具体地列明了地产的身份(地号、地址),并且有了把该地产过户给信托的新房契,那么信托文件和新房契签署之后,即便新房契尚未登记,信托即被充值。在加州,只要信托人在死前把财产转入信托或者转给受托人,信托就是有效的(加州继承法§§6300,6321,15200(c))。
受托人包括初始受托人和继任受托人。继任的受托人包括信托文件任命的继任受托人和继任受托人任命的其他继任受托人。受托人的职权,法律上已有规定(PC§16000 - 16105; PC§16200 - 16249)。但委托人可以在信托中做适当修改,或加或减,只要不违背法律和公共政策即可。生前信托可以是声明的形式,也可以是协议的形式。
除了慈善信托外,可撤销的信托必须写明受益人(加州继承法§15205(b))。怎样才算写明?不需要另外调查,就可以容易地确认其身份,就叫写明。例如,只写名字,就不够明确。名字加生日,就足够明确,因为同名、同生日的人几乎没有。名字加生日加地址就更明确。信托也可以明确地定义一组受益人,而无需提及每个人的名字,例如信托人的全部孙子和孙女。
有了生前信托,就需要管理。委托人没有丧失行为能力之前或者亡故之前,委托人自己充当受托人,即信托财产的管理人。把地产转入信托,需要去县政府登记新地契。转入信托之后的财产的收入,报税时仍随委托人。
在委托人同时也充当受托人管理信托财产期间,任何人(包括受益人)无权向委托人打听信托的内容和信托财产管理的状况,更没有权利对信托财产的管理指手划脚。但是,在委托人丧失了行为能力之后或者亡故之后,继任受托人(亦称“备用受托人”)必须严格遵守信托规定的职责和权限。
如果继任受托人不愿意遵守信托规定的职责和权限,就必须辞职,由另一位继任受托人顶替。这就是为什么在信托里要多设几层备用受托人。
此外,把财产装入信托,并不改变财产的性质(加州家事法§852)。原来是夫妻共同财产的,仍然是共同财产;原来是一方单独财产的,仍是单独财产。要改变一项财产的性质,必须有夫妻双方的书面协议(加州家事法§761(a))。
信托的有效时间是多少?加州的法律规定90年或者某人有生之年加21年,用哪个标准,由委托人在信托里写明。
**
【祝良律师简介】
美最高法院律师、注册专利律师。加州执业律师。JD、LLM(知识产权)、MA(哲学)、BE(电子)。专业领域: 民商诉讼、信托地产、公司合同、专利商标、移民签证、劳工诉讼等。办公室在南湾San Jose和三谷Pleasanton。
***
Copyright © 2019
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
San Jose Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
(408) 359-5915 (English)
*
Pleasanton Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
(925) 304-6532 (English)
*
WeChat微信: US3539