中美公证认证--全解析
签证公证认证热线:9493467777 03/03 6073
中美之间许多文件和证书都需要公证认证才行,有的过程也很繁琐,今天就来简单介绍下关于公证认证的相关内容。
首先先来区别下认证和公证。
公证是国家公证机关根据当事人的申请,依法证明法律行为丶有法律意义的文书和事实的真实性丶合法性。
中国驻美使领馆主要为中国公民办理以下几类公证:
1. 委托书丶声明书丶诉状等签字属实公证;
2. 健在(生存)证明;
3. 留学人员单身证明;
4. 侨居证明;
5. 近照证明;
6. 护照复印件与原件相符公证;
申办上述公证一般须本人亲自到馆并出示所持有效中国护照,不能通过邮寄办理。 申请人如不便亲自前往大使馆和总领事馆,或已加入外国国籍,应按认证程序办理领事认证。
认证是一国的外交丶领事机关在公证文书上证明公证机关或认证机关的最后一个签名和印章属实。驻美大使馆(总领事馆)可以为由美国有关机构出具,并经美国务院或各州州务卿认证的丶拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证,所以也称为三级认证。
三级认证程序如下:
第一步: 先到美国当地的保管死亡证及出生证的COUNTY RECORDER (县书记官办公室)申请一份证明,并要求书记官办公室作公证(NOTARY);
第二步,到所在州的州务卿办公室(SECRETARY OF STATE)公证县书记官的公证员为州注册的合法公证;
第三步,到当地驻美的中领馆,公证州务卿办公室的公证为合法的公证。
注意,中领馆只公证州务卿办公室的公证,所以必须要经过此三步才能完成。
凡是需要公证的事项,几乎都可以办领事认证。常见的有委托书丶声明书丶诉状等签字属实认证;出生证,结婚证,离婚证等认证;公司商业文件认证等。
公证认证FAQ:
1.出国通常要办理哪些公证?
出国需要的公证书是根据所去国家及有关部门的要求办理,因此,它与当事人出国的目的及其在国外停留的时间有关。一般来讲,出国留学需提供与学历有关的公证,如毕业证丶学位证丶成绩单公证;出国探亲,需提供亲属关系公证;出国定居,需提供出生丶未受刑事制裁丶婚姻状况等全套公证书;办技术移民还需办理与本人工作技能有关的公证书;办投资移民则需加办与本人财产有关的公证书等等。总的来讲,打算在国外居住的时间越长,所应办理的公证书种类应越齐全。
2.户籍已注销,该如何办理出生公证?
公民因离境而注销户口后,申请办理出生公证的,可以先到公证处领取出生调查表然后请户籍注销地派出所根据户籍档案的记载开出证明。
3.出生证明公证国内无法办理,美国可以有办法办理吗?
可以凭户口在国内的涉外公证处申请办理出生公证。貌似也可以在美国办理。
4.结婚证丢失了,如何办理结婚公证?
申办结婚公证而不能提供结婚证的,一般应由当事人双方到原登记机关申领《夫妻关系证明书》,然后到公证机关申办夫妻关系证明书的公证。如不能领取《夫妻关系证明书》的,应由原婚姻登记机关(或档案馆)根据档案记载,开出有关结婚的证明,提交给公证机关。
5.需公证美国的离婚证书吗?
美国的一般不需要,但公正下比较保险,以备不时之需。
6.办理未曾受过刑事处分公证,必须由派出所出具证明信吗?
可以由人事档案管理部门根据人事档案记载出具是否受过刑事处分的证明。档案所在派出所或户籍所在地派出所根据了解掌握的情况出具的证明信,公证处同样可以接受。
7.毕业时成绩单由学校直接交给录用单位存人个人档案,本人手中没有成绩单,如何办理公证?
可由档案管理部门将存入档案的成绩单复印出两份,在其中的一份上说明与存档原件相符,并加盖公章,由申请人交给公证处存卷。另一份交公证处做公证。
8.毕业证书(学位书证等)已经带到国外或丢失了,如何申办学历公证?
应将该证书带回国内,交公证机关审核后方能为其办理学历公证书。毕业证书丢失的,可到原发证书学校补发毕业证书或出具学历证明,公证处证明补发的毕业证书或学历证明。
9. 孩子抚养权的公证。变更抚养权后,申请孩子移民美国时所需的公证书是什么?
离婚公证书,抚养权变更公证书,还需要孩子一方同意孩子随同另一方移民美国的声明书公证。
10.涉及到三级认证的事情还包括:
赴美生子:宝宝美国的出生纸在国内不能被承认,美国的出生纸只能在美国使用,所以要进行三级认证,才能在国内给美国宝宝上户口,办理一次性出入境通行证和领生育金。
死亡:在中国国内办理国内相关房产继承等问题上,会要求死亡公证书,要进行三级认证。
放弃财产公证
在美国公证还是比较简单的,很多会计师都有公证员的证书,你要做的就是做一份英文的翻译,然后,证明翻译和原文是一致,应该用不了多少钱,而在中国可以找公证处办理,但是价格比较贵。
关于公证认证的具体规定可以参考中国驻美大使馆和中国驻洛杉矶总领事馆的网站
http://www.china-embassy.org/chn/lszj/gzrz/
http://losangeles.china-consulate.org/chn/visa/news/chinaauthen/
鸣谢参考来源:
http://chineseinla.com