李春燕谈如何做美国人（6）：在主流媒体看亚裔连续剧？FOB会自毁形象吗?
李春燕-1142 05/15 17324
4.5/167
昨天转了大手笔Swan 的消息：“请大家到Entertainment Weekly的网站上投票，在那些录像之后就是，把Fresh的票数顶上去。现在是第三名。” http://insidetv.ew.com/2014/05/13/abc-fall-tv-clips/
今天一看已经是第二了。大家再接再厉啊。就是我这个一向不愿提及“融入”“主流”的人，也要说，在主流媒体看亚裔连续剧不是很好吗？看ABC的line up以及promotion都提到diversity。我们不应只是被媒体利用和其他族裔掐架的“model minority"，而是要建立自己在这社会的形象，那么喜剧就是很好的入口。下面很多链接与大家分享。也可以买来Eddie Huang的这本书和孩子们阅读讨论（据说已脱销，链接有节选）。
把投票拱到第一，让媒体看看市场？
http://insidetv.ew.com/2014/05/13/abc-fall-tv-clips/
刚写了上面，还没发出就看到朋友发出不同的声音，说这个FOB是歧视。我又仔细看了一遍，觉得trailer很好，comedy needs laughing point but it was only the superficial one. The deeper message of fighting for our own place is there. 觉得几个笑点不需敏感（而相信我和Swan都是敏感监督媒体的哈）。看看结尾那位妈妈说要sue the school, the American way,多么tough。就是借用FOB反讽。看点是这个妈妈的经历，如果都是banana，还演什么？里边的孩子说要“fitting in"更是道出了下一代的心声(矛盾？），应该是另一看点。CBS有播华裔历史，但有多少人看吗？喜剧能抓住人心，而不是像以前塑造的亚裔毫无声音的形象。一向说孩子在主流媒体很难看到亚裔脸孔，咱们一步步争取吧。
ABC电视台是不是自己人？这问题很好，我们有别的选择吗？只有把ABC当成自己人，把自己也当成自己人（能开玩笑，能批评，能抗议）才能建立影响。边缘的小人物，再政治正确也没用啊。而相信ABC经过JK不会带着歧视的目的排片的。如果有，我们继续沟通好了。多难得的机会，珍惜啊。
朋友担心剧中夸张的中餐，喧哗会不会影响咱们形象？权衡the net benefit,对长远有好处，尤其可以打开渠道，这是关键，一口吃不了胖子啊。咱何尝不希望perfect one呢？其实对亚裔的自嘲，The Fong Brothers 在YouTube上有很多更“出格”的，还少有fight for ourselves的主题，相比之下，哪个更好呢？
Huang本人说“It is important for Asian Americans to tell our stories". 看看他怎么看这个名字带来的争论。
http://www.buzzfeed.com/tanyachen/fresh-off-the-boat-author-responds
我们的形象最终还得自己去建立。世界是多样的，就是我们每个人也都演绎着自己独特的人生剧目。但愿这个FOB到秋天不会被改成politically correct的名字，也期望我们的下一代不要再等20年才看到自己的面孔。更盼望二代能拿起笔写下他们的故事。
有关FOB的介绍。朋友问这书名什么意思？大家一起琢磨吧。
http://www.amazon.com/Fresh-Off-Boat-A-Memoir/dp/0812983351
http://www.thebraiser.com/abc-orders-a-full-season-of-fresh-off-the-boat/
http://en.wikipedia.org/wiki/Fresh_off_the_boat
http://books.google.com/books?id=zPgfvddZN_QC&pg=PA69&lpg=PA69&dq=g+fresh+off+the+boat&source=bl&ots=-iUmrYAZ95&sig=H9YQPev1hlxmWKI1aEZ80OOUczw&hl=en&sa=X&ei=RO10U-vNNKrlsASgy4HgBQ&ved=0CEkQ6AEwDA#v=onepage&q=g%20fresh%20off%20the%20boat&f=false
http://en.wikipedia.org/wiki/Fresh_off_the_boat
http://www.laughspin.com/2014/05/14/abcs-black-ish-cristela-and-fresh-off-the-boat-a-win-for-racial-diversity-in-television-comedy-videos/
http://en.wikipedia.org/wiki/Fresh_Off_the_Boat:_A_Memoir
李春燕谈如何做美国人系列
http://www.weidb.com/p3944.html
http://www.weidb.com/p3879.html
http://www.weidb.com/p3392.html
http://www.weidb.com/p2144.html
http://www.weidb.com/p3340.html
