听涛观海--意兴阑珊

新浪微博名小阁老翁

 

[有缘月光]

 

作者/听涛观海（小阁）

 

 

一盏灯

坚持亮着

怎能想象

这里的夜晚没有你

 

一片天

执着蓝着

如何接受

那份仰望缺少你

 

 

我宁愿看见

鱼水的分别

不愿相信

你的离去

你布下的那朵暖雪

在孤寂的冬夜

正悄然融化

 

 

人生一些错过

原本就是永别

比如火车的头和尾

比如南极的企鹅北极的雪

 

 

也许有缘的只有月光

以后的今夜

像李白那样

举头低头之间

把思慕的针角密密织进你的诗行

【The Predestined Moonlight】

 

 Author/Tingtao Guanhai (Xiaoge)

 

 

A light is

Consistently bright

How can I imagine 

The nights without you

 

A sky is

Always blue

How can I accept 

The admiration without you

 

I would rather see

The separation between fish and water

Than believe 

Your leaving 

And that a warm snowflake you planted

Is melting 

In this solidarity winter night

 

 

Some passing by in a lifetime 

Are actually forever goodbyes 

Like the head and the tail on the same train 

Like the penguin in the Antarctic and the snow in the Arctic

 

 

May be the predestined relationship only belong to the moonlight 

The nights after tonight will be

Like Libai 

While looking up and down 

I use the compressed stitches to weave my yearning into the lines of your poetry 

 

[哥哥]

 

作者/听涛观海（小阁）

 

 

想你时

我找寻窗口

掀开一抹微明

慢慢爬出

 

 

想你时

我伸出双手

扒一块一块冰

取一团一团火