【子萱诗词】梦中的格桑花

作者：子萱 摄影：游荡

读山，读水，读风雪，读冰川，

饱经风霜，历经洗礼，参透人间万象，

用圣洁的心，给世俗送来幸福和吉祥。

那个美丽的传说，轻轻的给我讲，

只要格桑花开的地方，

展翅去飞翔，

越过草原，戈壁，和广场，

我梦中的格桑花，

幸福的开放，傲骨迎风，纵怀天地。

不惧风雨，不畏严寒，

迎着风微笑，

阳光下起舞，

月色中荡漾。

幸福象遥远的一根红线，

任秋水望穿，

想那飘逸的长发，

守候着我千年的期盼。

风风雨雨的一天天，一年年，

怜惜着的是眼前人的光环。

我心爱的格桑花，

我梦中美丽的那个她，

无数次期待中的相见，

无数次梦中的牵挂。

你，还在天涯。

我的今生，总是向往那一朵顽强的格桑花，

草原上的幸福花，

深夜里静静聆听你的声音，

漫山遍野，

都是我对你爱的表达。

呀拉嗦，

这就是我对你，爱的表达。

Gesang Flower

By Kathy Shi

To see or not see - you - I have brilliant

I willful soaring - yes

Let Hide-Youth plateau, submerged in bright

Let the temple horns - as I sounded a thousand years

Season Never mind that -

And May flowers

And in June, again in full bloom - red one season

And I will take root to that snowy winter

- Flirting with the snow, with the wind to talk about love,

Let the storm could not find my trail

And suddenly emerge a Snow-Lotus - I

Out to give you a stunning - I

O, I do not want to disguise the quiet,

Only share the joy and wild and ground

Oh blue sky! A symphony played Soul

Hey!

I was the one - cowboy mouth side of Gesang Flower

NOTE: This Snow-Lotus refers Saussurea involucrata; Hide-Youth Plateau here

- refers to Qinghai-Tibetan Plateau.

May 23, 2015 in New York.

大卫牛与诗凯兮合作翻译作品。