元宵节话灯谜 by 皮皮虾

皮皮虾-3090  03/05   5872  
4.7/3 



昨晚元宵节,本虾煮了些元宵应景,又把近来抢来的红包一口气在群里撒出去了,一掷"千金"的滋味的确挺爽啊!

元宵节是要猜灯谜的。本虾少时曾酷爱谜语,遍搜天下谜语而抄之,整整集了十几本。后来实在没处找到谜语了,就求教于一位我哥的朋友,他当时在大学中文系读书。他告诉我,《红楼梦》里有灯谜。于是又读红楼,乃开启阅读这本名著的旅程。

今天本虾就摘出二则夲虾认为极难的谜语与大家赏析一番(别指望猜出来噢)。

1⃣️刘邦闻则喜,刘备闻则悲。猜一字。

答案是翠。为什么?这可是要古文功底加历史知识才行。卒在古文中是死的意思。羽可以指项羽也可指关羽。楚汉之争里头项羽很酷对吧,他死了刘邦当然高兴了。三国里头的关羽也是很man的,他死了他兄弟刘备肯定难过。

可是如果有超级细心的网友抬杠说,翠有一点点不太match,谜底是翠不妥,此题无解,我也得乖乖承认,而且会惊ta为天人。何也?你们有沒有注意到,在"翠"字里,羽是不带勾的?这可是只有这个字才这样的。翔、栩栩如生中的羽都带勾呢!所以翠字上面根本不是羽。高考要写带勾的算错字。坑爹吧!好了,以上纯粹逗你玩。请看附图中小篆的翠字。

2⃣️无边落木萧萧下。猜一字。说明一下,这谜语要有很强的综合知识:历史、文字、文学、数学(要会减法)。

答案是日或曰。为什么?得先知道宋齐梁陳,再知道齐梁两朝国君均姓萧。这两朝国君都下去了,就是陳朝了(注意陳字是繁体)。这陳字再去了边(耳朵旁)落了木(東字拿掉木),就剩下日或曰字了。绕的弯多吧?胡适对这个谜语有个趣谈,请看第二张贴图。

说点关于萧的闲话,这个姓在大陆已经用的是简化字不肖子孙的肖字,台港人对此非常愤怒。不是不孝的意思,肖在古文里是象的意思,比如惟妙惟肖。对台湾人来说,别的姓你写简体字就算了,这个姓千万不要写肖,否则对方会很不高兴。

大陆简化字有三种情况:1⃣️仅笔划简化,比如東方改为东方;2⃣️两字并为一个简化的字,比如头髪和出發都用了发;3⃣️取消一字并入另一已经存在(但简单的)字,比如取消萧字,并入肖字(肖本来就有)。所以台湾人会觉得你改了他的姓。

说个笑话(网友分享的真事),其父在国内有一次去邮局取包裹,包裹上的名字被台湾叔叔写成萧,此父拿着肖姓身份证去取,邮局的前台死活不给他,说不是一个姓,此父气得立马血压就要升高(在美国呆久了,回国办事觉得事事艰难)无比悲愤的跟那小伙子说:“你们,你们简直是太没文化,难道就不知道是同一个字吗?”