陈美中英诗选

anonymous-1428  11/30   7743  
5.0/2 




作者：陈美
二零一四年十一月二十六日

《红色黎明》

窗外有种声音
惊破了黑夜的静谧
一点猩红
浮出了海面
屏住了万物的呼息

旋即，喷薄的红彩直影海面
水蛇舞动
浪花翻卷
红绸帷幕蔓延天边

一条弧形的线
变成半圆，全圆
努力上升
刹那，万丈曙光撕破红幕
如无数巨龙喷吐出的火焰

摄影师：利群

Mei Chen
The Red Dawn
By Mei Chen
November
26th, 2014
                                                                 
A sound outside the window
Startles the quiet night
One drop of scarlet
Holding the breath of all creatures
Rises above the sea 
                                                
Immediately, gushing crimson directly shines over the sea
The water is dancing like slithering snakes 
Together with the tossing waves 
                                                            
The red silky curtain spreads across the horizon
A curved edge
Turns into a semicircle
Then a full circle
Climbing up with great efforts
Till abruptly, thousands feet of dawn lights
Tear apart the red curtain
Like millions of dragons spraying the flame