（編者注：網上選民登記網址http://registertovote.ca.gov）

     已是深秋季節。樹葉雖已枯黃，但南加州的陽光依然明亮溫暖。星期六早晨，千橡市中文學校的校園內，熱鬧非凡。六百多名學生及多位老師，各自預備着上課。而數以百計的家長們則忙着互相打照乎，聊家常及交換時事。不過10月18日這天顯得有些不尋常。不少年青的家長們到處殷切的詢問大家有沒有註冊選舉投票。如果還沒有註冊的話，這些熱情的志願者即刻幫你填上表格或上網註冊。美國11月4日的中期選舉即將到來，不輪是競選國會議員或市長，選情正進行得如火如荼。為了鼓勵大家投票，校園佈告牌上觸目的寫着『盡公民的職責，發出華人的聲音』，清晰的表達出了大家努力的目標。

     投票權是公民的職責及義務。一人一票是現代民主的基石。善於應用投票的力量，在社會上可為族群帶來更多公平，正義的待遇及權利。在美國猶太人早已精通這個原理，而近年來非裔及西裔也充分利用好了他們的投票權，在社會上爭取到了更多權利及在政治上的影響力。华裔在這方面雖然有不少成就，但還是遠遠不夠，需急起直追。在10月11日, 我們請來了華裔在美國從政的老前輩陳李婉若女士。她在60年代從台灣到美求學，後進入政界，在1983年競選成功，就任南加州蒙特利公園市市長，是全美首位華裔女市長。在演講中她盡心的分享了自已寶貴的經驗，令大家得益匪淺。

     我們首要的目的是鼓勵華人踴躍投票，成為一個眾所皆知的“高投票率”族群。這樣一來，每個參選人對華人的力量及影響力就不敢再掉以輕心，而同時更可贏得社會上的尊敬。我們的心聲及訴求可以得到更好的回應。其實在我們這個擁有73萬人的選區內，亞裔人口佔到總人口的6.3%，當雙方勢均力敵時，這些票源對競選的勝負是舉足輕重。

     在投票過程中，我們絕對尊重個人的自由抉擇，但會盡量將真實及客觀的有關資料及分析提供給大家，幫助大家投票時能作出最合自已理念的選擇。本着這個精神，位於千橡城的加州路德大學 (California Lutheran University, 簡稱CLU) 舉辦了專為華人而設的問政會(Town Hall Meeting), 邀請了兩位將代表我們第26選區的國會議員競選者來和大家見面：共和黨的Jeff Gorell 及民主黨的Julia Brownley。可惜最後Brownley因故不能出席。

     10月19曰星期天下午，將近一百名華人雲集在離千橡中文學校不遠的CLU。在問政會上大家有機會近距離接觸了Jeff Gorell。很明顯他也非常重視這個機會。在會談間，他先闡述了自已從政的宗旨及原則，大家又靜心的聽取了他的各項政見及政績。在其後將近一小時的問答過程中，大家提出了很多高素質，對華人社會有針對性而又尖銳的問題---包括中美關係，教育優先權，州立大學學費，隠私權等。雙方的交流坦率而有效。大家對Gorell增加了認識。期待下次有機會同樣可聽到民主黨候選人Brownley 的立塲與見解，以作比較。當我們在11月4日投票時，這兩位要代表我們去華盛頓的國會議員競選者，就不再只是兩個陌生的名字，而是兩個有立場，有個性的人。這樣我們一定可以做出令自己滿意的選擇。對於這次選舉的其他法案及人選，希望我們同樣也能有深度的認識，負責任的投下我們的每一票。

     問政會已結束，大家還在熱烈的討論着各個議題。對於『盡公民的職責，發出華人聲音』這個目標來說，今天只是一個開始。今後還有很多工作要做，也需長期的堅持。看着今天我們的社區有這麼多人的支持和認同，尤其是眾多年輕人的參與，相信這個目標是現實，可行及有效的。我們最終的目標是實現華人在美國主流社會中能發揮應有的影響力，並對社會做出貢獻。