1.甚麼是美國殘障人士法案 (ADA)? 甚麼是「掠奪性」ADA訴訟？

美國殘障人士法案是一項聯邦民權法，旨在全面禁止對殘障者的歧視。它規定公共設施要以與其他民眾平等的方式，向殘障者提供物品和服務。

ADA 訴訟的出現，是當殘障的原告人聘請律師向商店提出訴訟，指控其違反ADA法規。

2. 為甚麼ADA訴訟主要針對少數族裔持有的商業和物業？

已有的ADA訴訟以少數族裔商業為針對目標，是因為他們缺乏遵守美國法律和尋求專門協助的知識，結果多數持有人付出巨額賠償。

原告人的律師提出訴訟，因為他頗肯定他將不會受到這班被告太多的抵抗，並且有很大機會從中得到可觀的和解費。

3. 誰有責任去遵守ADA，是業主還是商主? 為何兩者都被控告? 誰應該對訴訟支付/和解，以及把建築物改善成為合法的公共設施？

ADA要求業主和商主都需要遵守，因為法例指出兩者存有連帶關係及分擔法律責任。

4. 有甚麼費用低廉的調解步驟是商主/業主可以做，以防止ADA訴訟？

商主/業主的最有利位置，就是確保其營運地點(即ADA所指的「公共設施」) 經已符合法例規定而避免遭受控告。第一步就是了解地點中有否存在障礙，及如何移除這些障礙來為殘障者提供通行設備。

我鼓勵商主/業主委託專家為其營運地點進行評估及檢查。現有的認證通行專家(CASp)能夠與持有人合作，找出地點中的障礙和制定移除計劃。

5. 我們在哪裡可以獲得關於ADA的更多信息和協助？

請聯絡:

Office of Small Business (OSB) 小商業辦公室

415.554.6134                                        www.sfosb.org

Office of Economic & Workforce Development (OEWD) 經濟及勞動力發展辦公室

415.554.6969                                        www.oewd.org