行动系列40:把一诺文章抬到英文社交媒体
李春燕-1142 09/05 14489
4.5/2
抗战70周年阅兵引起很多讨论,而实干家一诺写给“歪果仁”的英文信广为流传,然而绝大部分辗转在微信间。我发到几个镇上的email lists,也没几位转到Facebook或Twitter上。我们应该到FB/Twitter上把这篇文章抬起来,或者转发给non Chinese friends. 微信里再疯转也不如到外面效果大。Tweet一诺文链接时可以包括#VDayParade这个Hashtag。我们不走出微信圈,微信就真成了我一非华裔朋友说的“Virtual Ghetto”。这是我们要看到的吗?
可惜下面的英文链接一诺原文并没有多少浏览,再次证明微信强大带来的Ghetto效应。大家一起转英文到非话语圈。
服务到家,有Facebook的直接“Share”下面链接。
与此相关的,有朋友问“中国人关心中国历史吗,抗战时美国是中国盟友,抗战军用物质90%是美国援助的。有人去主流说谢谢吗?”
飞虎队事迹一直传播。我做了quick search, 看看这个里面研究人员,很多华人http://chengdu.usembassy-china.org.cn/mobile//resources/wwii-commenoratio.html
其他关于二战中美合作链接
我已经把这些链接也转发到FB/Twitter上。
转一朋友反馈:“燕子,看上面有人质疑“中国人关心中国历史吗?....”,我因为航空出生,对飞虎队的故事颇感兴趣,读过很多这类的书(具体书名有待我去查阅,因为是很多年前读的)。别的不说,当年中国人怎样冒着生命危险保护、掩护美军飞行员,当时有跳伞的美军,遭到日军搜捕,是云南的老百姓和部队冒死救了飞行员;我在美国曾遇到一位当年飞虎队成员,拉着我的手,津津乐道当年在成都和昆明的经历,非常喜欢中国和中国人,屋里全是当年的照片和飞机模型.....有关当年国人的感激这方面的书很多,什么不懂感恩,可是,现在美国对中国的打压难道因为当年的恩惠就该视而不见,忽略不计?”
转“一诺公开信中提到的西媒的冷漠的确属实。这种同情心缺位似乎与美国国内对华裔群组的区别对待(比如AA用于非裔西语裔却不用于华裔)有某种联系。”
春燕注:如何在Twitter上开户请见行动系列35和39。我们实践群请专家做了Twitter讲座,请待下回分解。