《芝加哥太阳报》（Chicago Sun Times）5月19日公布一段视频，一群警察冲进西城区一家按摩美容院，在逮捕32岁华裔女经理时施暴。身材瘦小的华裔女经理在被戴上手铐、跪在地上后仍被警察打头。

在受害人（Jianqing Klyzek）讲明“我是公民”、“我要律师”的情况下，施暴警察还使用威胁性暴力语言：“我要接管这个地方，店东会杀了你”、“你和你的家人都死定了！”。

受害者已聘请律师 Torreya Hamilton 维权，已指控涉案警察 “ 种族仇恨”、“过度使用暴力”、“企图陷害受害人遮丑” 三项罪名

根据现场监控录像，此案发生在2013年7月31日下午5点多，地点为西城区的按摩美容院Copper Tan & Spa （1052 N Milwaukee Ave, Chicago, IL）。当时，警方在便衣警察事前摸底后，以该美容院涉嫌卖淫进行突袭。警察进入店内后对华裔女经理的施暴过程，全程被店内摄像头记录。

据NBC5电视台报道，涉案警察当时曾要拿走现场监控录像，但该录像是远程监控，所以录像资料得以保存。

受害人已聘请律师Torreya Hamilton 维权，已指控涉案警察 “仇恨罪”、“过度使用暴力”、“企图陷害受害人遮丑” 三项罪名。

同日，芝加哥警察局公布声明：被指控的警察行为和言辞是完全不可接受的，芝加哥警察局有着严格的警察行为规章，如果情况属实，将采取合适的措施。 （芝加哥侨学网编译整理  Source： Chicago Sun Times, NBC5）

注：从受害人的英文名字可以看出，她应该是华裔，但姓氏为Klyzek，可见是嫁了非华裔而改了姓。这个恶性案件表明，在种族暴力中，无论你的姓氏怎么变化，无论你的国籍怎么改变，暴徒都只会看到你无可更改的种族本身。

​

受害人：我是公民，好不好？！

警察：你他妈的不是美国人！

警察：你从狗娘养的哪里来，我就要把你放到快递的盒子里再把你送回你狗娘养的哪里去！

警察：你本来就该滚蛋了！你给我小心点，我要把这他妈的整个店给关了！ 

警察：我要把这整个地方给拿了，然后店主会他妈的杀了你，他们压根就不在乎你！

警察：我会把这栋建筑都拿下来。你和你的家人都会死掉！