普及:Political Correctness 政治正确

纽约代伟-102179  01/02   8299  
4.0/1 




政治正確

政治正確(英语名词political correctness形容词politically correct缩写PC),即“正确政治观”、意識公道而非意識不公。在大部分语境中,“政治正确”一般是尊重、不侵犯弱势群体,因而要求(在公共场合)言辞要儘可能中立,以圖不侵犯他人,保護弱勢社群,但事实上其執行結果卻一直富有爭議。在一些自由意志主義者、保守主義者及不少評論員的觀點中,政治正確一詞本身“政治不正確”,屬貶義詞,與假道學的意義相類,而支持者傾向採用中立語言、文明用語來形容政治正確的語句。

在當前「政治正確」中的「弱勢群體」包括少數族裔(包括以國籍、種族、宗教劃分的族群,與本國主流族群相比)、女性(與男性相比)、同性戀者(與非同性戀者相比)、殘疾人士

「政治正確」不限於「用詞正確」,也包括觀點、立場、政策和行為的「正確性」,不能違背被認定為「正確」的立場。「政治正確」也被應用於非針對特定人群的範疇,例如氣候變化動物權益

用法编辑

民族與宗教编辑

一般語境下的政治正確的目的有兩重意義:更改由大多數人或社會全部成員認為是具有歧視性的語言,以平等地對待被稱呼的群體。一個很顯著的例子就是,美國開始使用「非裔美國人」(African American)來代替以前的「黑人」(black)、「黑鬼」(Negro)的稱謂。但是這種稱謂取決於不同的時間、地點和人群。例如美國的白人和非裔美國人的後裔都經常使用「黑人」這個詞,而「黑鬼」則被認為是種族主義的。但是在年輕非裔美國人中間,仍然會使用「黑鬼」這個稱謂,然而如果這個稱謂被外人使用,則會被認為是基於種族的歧視。

政治正確亦都用來包含最多不同階層的人。一個例子是用「配偶」來代替夫妻或夫婦,因為配偶可以包括同性婚姻的人。另外一個例子是有些西方國家用「節日快樂」(Happy Holidays)或「季節祝福」(Season's Greetings)來代替「聖誕快樂」(Merry Christmas)來祝福不信奉基督教或不慶祝西方節日的人。

政治與外交编辑

政治正確有時也適用在政治外交方面。

延伸编辑

對文學作品而言,政治正確包括避免在作品內提及可能冒犯特定人群的事物,例如避免提及聖誕節,以「節日」代替,以免可能冒犯非基督教徒,尤其是信仰其它宗教的人。有英國出版商要求作者避免在作品中提及豬肉或與豬肉有關的東西(例如香腸),以免冒犯猶太教徒穆斯林,不過有猶太人團體表示雖然猶太教禁止吃豬肉,但沒有禁止提及豬或豬肉,身為穆斯林的英國國會議員Khalid Mahmood也認為在文學作品中禁止豬肉相關內容的做法是荒謬。另有意見認為出版社對豬肉的避忌是出於懼怕激進穆斯林而實行自我審查,譬如印度教徒視為神聖,不吃牛肉,出版社在印度的子公司卻沒有要求作者避免提及牛肉以免冒犯印度教徒。

受政治正確思潮影響,英國有商場在聖誕節時候禁止基督教組織頌唱聖誕歌曲,也禁止聖誕老人派送禮物,以免可能冒犯非基督教徒。2006年在英國一個對2,300位僱主的調查顯示有74%受訪僱主因為擔心會冒犯非基督教徒而禁止在辦公室佈置聖誕裝飾,雖然實施禁令的僱主對此不太情願,但是為了避免招致訴訟而不得不尋求自保。在加拿大,一些人為避免作出「政治不正確」的言行,不敢慶祝聖誕節,也有政府部門明令禁止在辦公室掛上聖誕裝飾。

英國的教育被指逐漸受政治正確影響,有學生因為在上宗教課時候拒絕進行伊斯蘭教形式的禱告而遭受校方懲處;也有許多學校為了避免冒犯穆斯林和猶太教徒學生而不再向非穆斯林和非猶太教徒學生提供有豬肉的午餐。

在美國,紐約市的教育部門列出了一份不適宜在小學測驗中出現的字詞清單,包括「生日」,以免引起不慶祝生日的耶和華見證人學生不快,「恐龍」則可能引起支持創造論家庭的學生不快,「有泳池的屋」也不應提及,以免引起家裡沒有泳池的人不快。該清單被批評為政治正確作祟。

政治正確統計數據编辑

「政治正確統計數據」(politically correct statistics)是指經過「政治正確」考量而得出的統計數據,例如警察避免對特定族群進行不符合人口比例的截查,以免得出對特定族群不利或是被認為對特定族群有偏見的統計數據。

科學上的政治正確编辑

全球暖化議題上,不認同地球平均氣溫正在上升、不認同地球氣溫上升主因是人類活動或認為氣溫上升也可以帶來若干益處的言論被認為是「政治不正確」。

「政治不正確」的後果编辑

發表在種族(包括以國籍或宗教劃分的族群)、性別、性傾向或殘疾議題上「政治不正確」的言論,除了有可能被批評為歧視外,也有可能導致失去工作甚至招來民事或刑事訴訟。

批評编辑

有意見認為在政治正確思潮影響下,中國過去在文化大革命時期的上纲上线思維方式已在西方國家出現。

澳大利亞有基督教人士批評「政治正確」在實行時出現雙重標準,特別限制基督教徒表達意見的自由,使基督教徒成為政治正確雙重標準下的受害者。

2009年,英國一名6歲女童因為在學校內稱一名11歲黑人女生的臉像巧克力而被舉報,被投訴者的家長被告知該「種族主義」事件已被記錄在案。被投訴者的父親批評政治正確已步向瘋狂,校方則表示事件未被記錄於電腦資料庫內。

在2015年法國巴黎發生連環恐怖襲擊後,一些右派人士认为西方国家多年来奉行的多元价值观和政治正確纵容了伊斯兰极端主义的泛滥。