【美國西點軍校將學校宣言「責任、榮譽、國家」重新解讀代之以「軍隊價值觀」】~魁省山寨·魁山雪夜溫酒話花旗🇺🇸系列(六十三)

蒙城老張-101698  03/14   2341  
4.0/1 

























       西点军校修改学校宣言,将“责任、荣誉、国家”删除,代之以“军队价值观”。

對這一解讀,顯然左右雙方是有不同的看法的。但是人們普遍認為这不是简单的修辞改动,而是美國軍隊在培养方向和價值觀原则開始根本转变,人們擔憂這是极左思想渗透美国军队最核心的单元—-"人才培养机制"的最好证明。通过思想與文字的革命入侵,从自己內部基础上瓦解美军,大廈從來都是因為自己基礎根部內部的腐爛而倒塌。

偉大的拿破仑曾讲过: 「世界上有 两种力量, 一 种是精神, 一 种是利剑, 从长久看, 精神总能征服 利剑。」
军 人核心价值观作为军人的精神支 柱和 影响战 斗力 的重要 因素, 尤其受 到世界各国 重视。
美 军各 军兵 种、院校普 遍拥 有自 己的核 心价值观, 并扎实有 效地 开展 教育。
美军 最负盛 名的西点军校用核心价值观塑造軍人為重要的教學重點之一。
西点军校在美国历史上久负盛名, 贡献卓著, 涌现出 很多世界名人。
罗斯福总统在西点军校建校 100 周年时曾 说:  在这整整一个世纪中, 我们国家 其他任何 学校都没有 像它这样在刻有我们民 族最伟 大公 民的光 荣册 上写 下如此 众多的名字。在铸就西点军校杰出 成就的各 种因素中, 成 功的价值观 塑造方式 是不 可忽视 的一 个重要 因素。 
纵观西 点的历史, 其课程 设置、学 术标 准、管理 方式都 经历 了多 次变革, 惟一不变的, 是对学员在 「责任、荣誉、国家精 神」的熔铸和锻造。 
「责任、荣 誉、国家」这三 个词 作为西 点的校训, 正是西点军校核心价值观的具体表达,  它成为 西点的立世之基,  激励着西点毕业生最大限度地发挥自己 的各种能力去报效祖 国。
失去了责任荣誉国家,哪来的军队价值观?

美國政论人士對此評論道,现在回想19世纪晚期欧洲共产义阵营出现的修正主义——20世纪初德国共产党的议会道路——欧洲的民主社会主义——美国民主党国内的颜色革命,觉得这条路当真是化骨毒药,食者不自知。
与苏共、中共及东南亚共产革命的暴力革命相比,这条路柔和得多,让资本与勤劳者创造财富,再以政治正确的名义污名化,最后通过选举(不择手段)上台,资本主义创造的一切(政治、经济、军事与FBI、CIA)都归了他们。
苏共、中共等的共产革命是快刀致命,引起反抗,最后鐵血维穩。而美国的共产主义2.0版则是让人自觉入套。例子:共产革命1.0无法让人自我阉割,性别错乱;共产革命2.0让人花钱自觉阉割,还觉得神圣无比,且以性别错乱为荣。

「he phrase “duty, honor, country” is out — exchanged for the more amorphous “Army values.”

The United States Military Academy’s previous mission statement was: “To educate, train and inspire the Corps of Cadets so that each graduate is a commissioned leader of character committed to the values of Duty, Honor, Country and prepared for a career of professional excellence and service to the nation as an officer in the United States Army.”

The new mission statement, according to a news release from the academy, is: “To build, educate, train, and inspire the Corps of Cadets to be commissioned leaders of character committed to the Army Values and ready for a lifetime of professional excellence and service to the Army and Nation.”

In a message to “West Point Teammates,” Gilland addressed the reason for the change.

“Duty, Honor, Country is foundational to the United States Military Academy’s culture and will always remain our motto,” he wrote. “It defines who we are as an institution and as graduates of West Point.”」

美國军队价值观到底是什麼?
西点军校从其使命宣言中删除了“责任、荣誉、国家”
西点军校校长、陆军中将史蒂夫-吉兰德(Steve Gilland)2024年3月11日周一宣布了这所古老学府的新使命宣言,用更通用的 "军队价值观 "取代了 "责任、荣誉、国家"。

西点军校以前的使命宣言是:

教育、培训和激励陆军军校的学员,使每一位毕业生都能成为有品格的现役领导者,恪守 "责任、荣誉、国家 "的价值观,并为在美国陆军中成为一名专业卓越的军官和为国家服务做好准备。

新声明指出:

培养、教育、训练和激励陆军军校的学员,使他们成为恪守军队价值观的现役领导者,并准备好终身从事卓越的职业,为军队和国家服务。

吉兰德声称,他希望把重点更多地放在 "培养、教育、培训和激励 "等 "使命必备任务 "上,而不是 "责任、荣誉和国家 "上。

他在西点军校网站上发布的一条消息中说:

责任、荣誉、国家是美国军事学院文化的基础,也将永远是我们的座右铭。它定义了我们作为一所学校和西点军校毕业生的身份。这三个神圣的字眼是学员经历的标志,并在我们伟大的历史中将 "军校毕业生 "联系在一起。

我们的责任是培养领导人才,为国家打胜仗,这就要求我们定期进行自我评估。因此,在过去的一年半时间里,我们与西点军校的领导和外部利益相关者合作,重新审视了我们的愿景、使命和战略,以实现这一目标。我们相信,我们的使命将学院与军队,我们的学员将在其中服役的军队,紧密联系在一起。经过评估,我们向陆军高层领导推荐了以下使命宣言:

培养、教育、培训和激励军校学员,使他们成为忠于陆军价值观并准备终生为陆军和国家服务的合格领导者。

陆军部长和陆军参谋长都批准了这一建议。

我们更新后的使命宣言重点关注以下基本任务:培养、教育、培训和激励军校学员,使他们成为有品格的受命领导者,其明确目的是恪守军队价值观,并为终生服役做好准备。军队价值观包括责任和荣誉,而国家则体现在忠诚上,即对美国宪法、军队、所在部队和其他士兵的真实信仰和忠诚。在过去的一个世纪中,西点军校的使命发生了九次变化。许多毕业生都会记得,他们作为新学员学到的使命宣言中并不包括座右铭,因为 "责任、荣誉、国家 "是在 1998 年首次加入使命宣言的。

我们绝对重视培养有品格的领导者,随时准备在日益致命的战场上领导我军士兵,这一点始终未变。


道格拉斯-麦克阿瑟(Douglas MacArthur)将军在 1922 年对学员队的演讲中提到了 "责任、荣誉、国家 "这几个词。麦克阿瑟从第一次世界大战服役归来后,于 1919 年至 1922 年担任西点军校校长。

根据《西部日报》记者兰迪-德索托(Randy DeSoto)的报道,在西点军校的基础训练中,新学员必须背诵这段演讲的一部分内容,其中提到:

责任、荣誉、国家:这三个神圣的词语庄严地规定了你们应该成为什么、能够成为什么、将会成为什么。它们是你们的集结点:在勇气似乎衰竭的时候鼓起勇气;在信心似乎渺茫的时候重拾信心;在希望变得渺茫的时候创造希望。


回溯歷史麦克阿瑟在演讲中多次重复了这句话:

责任、荣誉、国家。这些字眼所代表的准则包含了最高的道德法则,经得起为人类进步而颁布的任何道德或哲学的考验。它要求人们做正确的事,约束人们不做错误的事。在所有其他人中,士兵首先要进行最伟大的宗教训练——牺牲。

在战斗中,面对危险和死亡,他展现出造物主按照自己的形象创造人类时所赋予的神圣属性。任何身体上的勇气和野蛮的本能都无法取代神的帮助,只有神的帮助才能支撑他"。

麦克阿瑟对西点军校学员说:"在我记忆的黄昏,我总会回到西点军校。那里总是回声不断:责任、荣誉、国家"。

德索托(DeSoto)写道:"希望今天的西点军校学员也能如此,即使'责任、荣誉、国家'不再出现在使命宣言中"。

几位退伍军人对这一变化发表了看法。

陆军游骑兵退伍军人、克莱蒙特研究所(The Claremont Institute)美国军事项目主任威尔-蒂博(Will Thibeau)在一份声明中告诉 Breitbart News:"西点军校的使命宣言是我们国家这所卓越学府一切工作的基石。陆军文职和军事领导人决定将'责任、荣誉、国家'这些永恒的原则从该座右铭中删除,转而提及陆军价值观"。

“从表面上看,领导层的这一改变只是语义上的善意调整。实际上,这是西点军校文化的一场修辞革命。责任、荣誉、国家'是麦克阿瑟将军灌输的基本承诺,是超越时代和文化的。自 1986 年以来,任务说明中的 "军队价值观 "经历了不断的修订,直到 2012 年才正式编入法典。他补充说:"'价值观'是主观的文化偏好,对陆军而言,虽然是重要的概念,但却是企业咨询和无休止的官僚修订的产物。”他补充道。

“最可悲的是,我们不应该感到惊讶。在西点军校,学员可以获得多样性与包容性研究学位。招生办公室根据'班级构成目标'组建学员队,而这些目标毫无疑问是基于种族和性别的配额。”

蒂博总结说:"座右铭的改变理所当然地引起了人们的关注,美国人应该忽略军方试图消除我们所处时刻的努力。"


退伍军人斯彭斯-罗杰斯(Spence Rogers)在 X 上称这是 "耻辱":
「本周将“责任、荣誉、国家”从其任务说明中删除,并用“军队价值观”取而代之。真是可耻!请听道格拉斯·麦克阿瑟将军在1962年5月12日在西点军校获得塞尔·索贝尔·赛耶奖时发表的演讲,题为“责任、荣誉、国家”。
他在发表这篇演讲时已经82岁了。P.S. 我不同意麦克阿瑟将军关于地球年龄或进化的看法。尽管有关演讲的这部分内容,但他是100%正确的。」

曾在唐纳德-川普总统就职典礼委员会任职的共和党筹款人哈尔-兰伯特在X平台帖子中讽刺道:

「军队价值观现在成了描述西点军校毕业生使命宣言的模糊词汇。
责任、荣誉、国家已经过时了。为什么不直接使用“我的真理”这个词,一了百了呢?」

(魁省山寨整理匯編)