弟兄姐妹们平安！

转眼又是星期五了，大家过得都好吗？凉爽的天气终于来了，希望你很享受此刻舒适的夏末秋初的日子。别忘了经常出去散散步，享受一下大自然的恩宠。这样的季节总是让我们想起我们愿意住在加州湾区的原因，尽管这里这么贵，又这么累。

女儿刚开学不到一个月，新学年的压力就显示出来了。她每天的活动都排得满满的。最可怕的是星期一，从早上七点多上学到晚上九点，全都被占用，连吃晚饭的时间都没有。作业只能在十点钟以后开始，所以熬夜己经是难免的了。想想这里的孩子真是不容易。我在她这个年纪时，还在沈阳最差的一所中学里快乐地混着日子。可是女儿的同学们却己经在计划着如何改变时代，拯救世界了。当然最急迫的目标是先上个好大学。这个学年女儿继续参加高中的网球队。上个星期二比赛，她们遇到了一个很厉害的球队，女儿也遇到了一个很强的对手。第一局她还很拚，虽然输了，打得也还不错。第二局她看取胜无望，后半局就放弃了。赛后我很生气她的放弃，批评了她一顿。昨天我不小心在她教练面前又说到这样事，结果教练又把她骂了一回。看着她被教训的可怜样儿，我怱然心里很难过。我们这样，真是对孩子好吗？现在的孩子们不能放弃的东西太多了。学习不能放弃。大家都说：没有全A，没有2250以上的SAT，就别指望上什么好学校。到了网球教练这儿，他却说：好大学不缺少，不希罕你的高分数。能在体育上给大学争光的，这才是他们真正需要的。所以网球不能放弃。到了高中的某个俱乐部，他们就说：我们的俱乐部是全湾区最好的，年年比赛都是前三名，参加我们肯定能帮你上好大学。一切都是必需的，一切都不能放弃。但是时间从哪里来呢？以前有个姐妹说：她家的高中生就经常熬夜。她陪不起，就先上楼睡了。夜里二点钟起来看，孩子还在做功课；四点钟起来看，孩子已往趴在桌子上睡着了。我看我们家的高中生也有这个苗头了。

八年前我们装修房子。因为房子比较老旧，采光不好，我就在装修时多加了很多灯。过后一数，竟有一百二十多个灯头。我还嫌主卧房不了够亮，又在好好的屋顶上挖了两个巨大的天窗。结果每天清晨，早早射入的光线让我们都睡不好觉。后来又不得不加上遮光板，实际上是把天窗堵上了。但是到了雨季，天窗又开始漏水，好多年都修不好。两个天窗真是遗患无穷啊。直到一位弟兄帮助我们找到了真正的漏水原因，我们的主卧房才消停下来。还有那一百二十多盏灯，哪个是我最需要的呢？一进门的吊灯，当年花了我不少心思，现在却常年关着，落满了灰尘。我当初最得意的吸顶灯也很少使用，因为要节能。我发现我需要的是一盏床头灯。那是十几年前买家俱时，人家免费赠送的，和装修无关。每晚上床时，在灯下看十几分钟书，心里就特别安宁，直到睡意来临，进入好梦。我们每个人都有自己的目标，都在追求光明的前程。可是，在这个光怪陆离的世界里，哪一盏灯是你最需要，最能安慰你，陪伴你一生的呢？忽然想到耶稣说的一段话：“马大！马大！你为很多的事思虑烦扰，但是不可缺少的只有一件；马利亚己经选择那上好的福分，是不能夺去的。”（路加福音10：41-42）

我们人常常渴望用自己的才能和努力来创造完美，要在自己所做的各样事情上都得一百分。这好像也没什么错。但是，“当我们的才华撑不起我们的野心”时，我们又如何面对生活呢？记得我有一次在神学院考试，辛辛苦苦预备了半天，结果只得八十三分。按照神学院的标准，只能拿个B。正在沮丧时，第二天教授怱然发来个电邮说，这次考试大家都答得不好，平均只有七十一分。知道大家都很努力用功，为了鼓励大家，教授决定给每人白白加十二分。这样，我的八十三就变成了九十五，那就是A了。那一次真是太开心了。大概只有在神学院里，才会有这么仁慈的教授吧。其实我们的信仰生活不也是这样吗？记得付立德牧师给我们上福音神学时，最常说的一句话就是：你们在基督耶稣里，都得了一百分！我们都是不完美的人，但是因为耶稣的工作，神如今看我们为完美，为宝贵，是他所悦纳的。这就是恩典。世界上的A只能给人一时的快乐，但是神给你的一百分却是你永远的福份。有了这一百分，你的心里就应该笃定了，平安了。人间还会有很多苦难，我们还要学习很多的功课。但是神的恩典够我们用。在一切的试炼中，他会与我们同在。没有生病的人，就不知道什么是健康；没有痛哭的人，就不知道什么是安慰；没有苦难的人，就不知道什么是生活；没有悔改的人，就不知道什么是恩典。一生的道路不容易，但是神说：万事互相效力，要让爱神的人得益处。让我们在一切的困难和挑战中，去感受神爱我们的心意吧。在灰心的时候你要记得：神己经给了你一百分。

今天晚上我们继续有聚会，查创世记，大家晚上见。

愿神赐给大家又一个平安美好的周末。