联合签署白宫请愿，抗议无端间谍指控
硅谷老7-877 10/07 13143
建议每人行动，1。全家签名了；2。贴在朋友圏；3。发到群里，并鼓励转发。4。联系自己认识的团体领导人，建议考虑行动。5。反复并多次。
－－－－－－－－－－－－－
微信版本：
请您与多位民选官员、数十位热心人士、百个华人社团一起，动员10万不愿沉默的朋友，签署请愿，共同维护华裔整体的权益！wh.gov/in72s 【注意事项：在网页上填入名字和邮箱地址后，一定要去邮箱里点击收到邮件里的链接，才能确保签名成功！】
这是一个关系到华裔整体声誉和前途的大事，请不要犹豫，在请愿中签名。20多个国会议员已经有类似声明。wh.gov/in72s
白宫请愿是迫使白宫做出直接回应，迫使美国社会直接面对联邦政府泛用司法权力，歧视华人的难得的强有力的手段。朋友们，我们没有其他退路，只有呼吁各华人和亚裔团体和个人一同努力，联合发声，共同呼吁，大家签名，在10/17号内达到10万人的签名人数。
与当年轰动一时的李文和案如出一辙，华裔科学家陈霞芬、郗小星又被突然拘捕，当做“间谍”起诉！虽然他们两位已经被还以清白，但是，轻率执法对他们个人的声誉，对华裔整体形象的巨大伤害却已经造成！倘若您被当成“中国间谍”，您的职场发展会顺畅吗？家庭能安宁吗？
朋友们，行动吧！请转发本文并放在微信的朋友圈里！wh.gov/in72s
社团继续联署，详情请参照： weidb.com/p28145
－－－－－－－－－－－
微信朋友圈版本：
请跟我一样签署白宫请愿并转发朋友圈。维护你自己你孩子甚至华裔的权益和声誉。 二十多位国会议员和众多团体已经发声，这事靠谱。 wh.gov/in72s
此事详情： weidb.com/p28145
－－－－－－－－－－－
English
Version for FB and Email:
Chinese Americans，
Your family and friends might get suddenly charged of spying without reason! To stop that from
happening, please sign:
White House petition on DOJ racial profiling in investigations of Sherry Chen
and Xiaoxing Xi.
http://wh.gov/in72s
Please sign the petition and forward it to others! The reputation and future
security of Chinese Americans as a whole is at stake. 100,000 signatures needed
by October 17!
More than 20 congressional members and dozens of Asian American groups have
joined similar efforts!
http://goo.gl/0MLSu0
We are not alone and our request is justified.
Note: after filling in your name and e-mail address, you must check your email
and click the link to confirm.
Background information:
The New York Times: Accused of Spying for China, Until She Wasn’t
http://tinyurl.com/o36l865
Washington Times: Feds drop charges against Temple professor accused of spying
for China
http://tinyurl.com/nq42kyt
To get my father, Xiaoxing Xi, FBI
twisted America's ideals: Joyce Xi
http://goo.gl/unpRji
================
众所周知，这几个月连续发生两起华人科学家被调查，后又因证据不足，甚至证据错误而撤销调查的事件。
多年前的李文和悲剧又在重演，陈霞芬和郗小星又被轻率地当做“间谍”起诉！这里涉及不当的背景归类(profiling)，以及政府是否存在普遍的偏见(stereotyping)。
多个华人组织，包括美国华人全国委员会，百人会，亚太公共事务联盟(APAPA), 80-20为维护陈霞芬和郗小星的权益做了许多工作（详情见以下链接，也请补充）。
在9月16日，80-20促进会发起了白宫请愿，请浏览并签署：
http://wh.gov/in72s
遗憾的是，20天过去了，签名还不到２万人，距离30天内10万人的目标差距巨大！
这是一个关系到全体华人不分党派共同利益的事情。如果我们不能达到签名目标，华人的参政热情将遭到毁灭性的打击，冷漠将再次席卷华人社区, 无妄之灾也有可能降临在我们每个人头上！
所以，我们这几十位社区热心人士，现在号召上百个亚裔社团，要动员10万还不冷血的人，共同维护华人的权益！
如果你愿意做这个倡议的发起人，或者你愿意代表自己的社团，请签名。
http://goo.gl/forms/2T33mzKgVN
===============
部分发起人 (排名不分先后）：
邵阳(学区委员）
潘欣欣（学区委员)
张迎潮（学区委员)
Albert Wang（APAPA 湾区主席)，
张国栋（长岛华人协会会长）
Betty Yuan(北加州華人文化體育協會CEO)
Misty Zhang(社区共进会UBC会长）
Andy Wang (UAAFA会长）
Swann Lee (波士顿烽号基金会主席，哈佛申诉组委会成员)
Betty Ge(硅谷女性会长）
谢文鸿（CivilRights微信公众平台创办人)
Andy Li(APAPA三谷分会会长）
Zig高（HQH 华权会）
招霞（亚裔选民协会）
Michelle Wang(APAPA NY Chapter President)
Wen Raiti (80-20 NAAPAC FL President)
Justin Yu （紐約中華總商會）
Joan Huang （紐約中華青商會）
王寶銘（美東黃埔四海同心會）
孟宪军(MRA1441居民联合会会长)
Samuel Yan (80-20 DC chapter)
Wenpu zhao (80-20 Michigan)
沈琬贞,紐約慈航中文學校
Justin
Yu (紐約中華總商會董事長，亞太聯盟NY Chapter主席 )
Joan
Huang 紐約中華青商會主任
王寶銘,美東黃埔四海同心會會長
王金智,大專校聯會董事长
北加州：硅谷老7, 王耀明, 贺全，Tony Qin(秦才宫）,高粱，Chunhun Li,Ivy Liu
大纽约地区：李春燕，廖冰
南加州： Diana Jiang，中学教练（David Tao)
其他：小绵羊，谢滨，Dr.
Edgar Huang
徐菁 Jeanjxu （80-20 DC Chapter 哈维华裔家长协会）
Wenxin Xu （The Federation of Florida Chinese Association)
Tiffany Huang 佛罗里达四川同乡会
Jinsong Kang kjs1507315822
Qian Wen 温倩 (南佛州华商会副会长)
罗茗 (品茗人生)
Mark Xu (80-20 National Education Foundation)
Haipei Shue (薛海培,美国华人全国委员会荣誉主席)
＝＝＝＝＝
有关报道：
公开报道看出，在80-20发起的白宫请愿以前，其他社团（美國華人全國委員會，百人會、亞太公共事務聯盟APAPA)也做了许多工作。我们希望华人组织一起努力， 推广这个请愿。
Accused
of Spying for China, Until She Wasn’t
US Congress Members Call upon Attorney General to Investigate
Sherry Chen Case
https://www.youtube.com/watch?v=gz5E0p0n7FA
百人會等為郗小星、陳霞芬討公道
Feds drop charges
against Temple professor accused of spying for China
