肥哥天地•放暑假了
肥哥-100242 06/06 6133
肥哥按：
现在正是高考季。祝各位新老考生，心想事成。
同时，暑假也快到了。一片欢乐的气氛，即将在眼前打开。
陈鹏在新的一期夜晚的旋律节目里，介绍了美国的音乐教育。在开场，我介绍了"School is Out"这首摇滚的背景。
祝暑假快乐。
《放暑假喽》这首摇滚, 是埃利斯·库珀第五张唱片的第一首歌，发表于1972年，由库珀乐队创作。乐队成员还包括，麦克·布鲁斯、格兰·巴克顿，丹尼·丹拿威和尼尔·史密斯。
库珀原名，文森特·达蒙·傅奈尔，是一位美国摇滚歌手、作曲家和音乐家。他的职业生涯将近五十年，被球迷和同行一致认为是“休克摇滚教父”; 2011年初，库珀乐队入选摇滚名人堂。
这首摇滚，全曲长度约三分钟半。库珀讲到，在回答“你一生中最好的三分钟是什么？”这个问题的时候，他就想写这首歌。他说：“每年有两次，一次是圣诞节的早晨，当你准备打开礼物的时候，充满热切之心，另一次就是上学最后一天的最后三分钟。你坐在那里，就像一个慢慢熔断的保险丝“，他说：“如果能在一首歌中反应出那样的三分钟，那将是非常棒的”。
这首歌出现在很多广告和影视作品里。月初，我刚完成与朋友合作写书的初稿。一两个月的压力，突然有了释放。“School is out for Summer”。上班路上突然听到广告中的这么一句，立马兴奋异常。过去，放假带来的是紧张期末考试后的放松。正像库珀所说，过年拆礼物和放暑假前的几分钟是令人激动的。以前放暑假的时候，有喊过，有扔过书包，抛过书本。但是都没有这首歌更加能够释放，“放暑假喽”！
这几天就要高考了，夏天也来了。马上就可以扔掉书本，放假喽。
英文歌词
作者：ALICE COOPER, MICHAEL BRUCE
Well we got no choice
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we can't salute ya can't find a flag
If that don't suit ya that's a drag
School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces
No more pencils no more books
No more teacher's dirty looks yeah
Well we got no class
And we got no principals
And we got no innocence
We can't even think of a word that rhymes
School's out for summer
School's out forever
My school's been blown to pieces
No more pencils no more books
No more teacher's dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come back at all
School's out forever
School's out for summer
School's out with fever
School's out completely
歌词大意是
别无选择， 孩子们，喊起来，因为有了新的玩法。
无需敬礼，你也找不到国旗。如果还不满意，你去拖地。
放暑假喽，永远放假喽，学业成为灰烬。
没了铅笔，没了课本，啊，没了老师的嘴脸
不用上课，不理校长，不再假纯， 甚至不去想压韵
放暑假喽，永远放假喽，学业成为灰烬。
没了铅笔，没了课本，啊，没了老师的嘴脸
狂野的夏天，直到秋季。也许永远不用返校。
永远放假喽，放暑假喽。永远放假喽，彻底地放假。
