旧金山纪事报推荐:Catharine Baker为州众议员 (文毫翻译整理)


happy22kitty-1184  09/28   10980  
5.0/2 

旧金山纪事报推荐:Catharine Baker为州众议员

经过一场花费昂贵,代表各方利益角逐的四方激烈初选,十一月份的角逐已经演变一个“更加传统意义上的二党候选人竞选”,都柏林市长,民主党候选人Tim Sbranti如是说。

他只对了一半。

作为教育战线上老兵的Sbranti,是无庸置疑的真正铁杆传统民主党人士。这点特别体现在他会反对任何损害教师工会利益,挑战民主党教育理念的教育改革措施上。他十年来作为在任官员的纵横捭阖的手段和风格,让他成为从东伯克利山横跨至三谷地区的州十六选区深蓝人士的不二人选。

但是,这个富饶的,高教育质量学校林立的,独立人士众多的十六选区,为共和党和超过20%的独立注册选民达成共识提供了肥沃的土壤。

共和党候选人Catharine Baker,一个在Pleasanton挂牌的律师,正是为共和党争取该区独立人士的最佳人选。

"我有能力不成为共和党忠实不逾矩的信徒",她如是说,并通过举例证明。比如她支持最近通过的民主党提出的地下水管理,禁止塑胶袋,禁止精神不健康人士拥有枪支等一系列法案。她支持加州具有地标般意义的关于气候变化的AB12法案,对此法案她唯一做出的呼吁的就是探讨如何减少因此法案而增加的人们的负担。

而且二位候选人都支持改善加州的不友好的商业氛围,二者同时在深受商业用户抱怨的加州环境质量法案上意见一致:该案价值不言而喻,但需要提高透明度。

Sbranti同意,两位候选人确实在很多议题上分歧不是很大。

但是分歧之处却是值得特别指出:Baker支持完全禁止BART工人罢工,Sbranti持相反立场。Baker拒绝和利益集团私下进行利益交换,以换取背书支持,Sbranti则是态度暧昧,纠缠不清。对近来洛杉矶一位法官对于加州法令上过分保护教师任期,强调论资排辈,做出有损害低收入和少数族裔学生的民权的裁决,Baker持肯定态度,而Sbranti对此不以为然。

 Baker的折中立场和对中立的敏锐感不仅会对共和党起到正面影响,而且会让她成为民主党寻找通过两党协商推动法案的潜在伙伴。她是旧金山纪事报在州众议员选区十六选区的选择。