《起初他们》

牧歌-105300  02/20   4494  
4.0/1 

《First They Came For》
First they came for the Communists
and I didn’t speak up
because I wasn’t a Communist

Then they came for the Jews
and I didn’t speak up
because I wasn’t a Jew

Then they came for the Catholics
and I didn’t speak up
because I was a Protestant

Then they came for me
and by that time there was no one
left to speak up for me

这不是一首普通的诗作，它被认定为是一首反纳粹的忏悔诗，题名《起初他们》。这首诗的作者，是德国历史上一位著名神学家，他的名字叫马丁.尼莫拉（Martin Niemoeller）。他之所以会被历史永远铭记，更多是因为他写了上面这首诗。

《起初他们》
起初他们（指纳粹）来抓共产党
我默不出声
因为我不是共产党
之后他们来抓犹太人
我默不出声
因为我不是犹太人
接着他们来抓天主教徒
我默不出声
因为我是新教徒
然后他们来抓我
到那时候已经无人留下
来为我说句话了