周星馳的美人魚
Anna-101370 02/16 7288
4.0/1
圖/網路
文/安娜
以前很討厭周星馳,覺得粗俗無厘頭,後來逐漸改變了看法。周確實是個天才,勘稱喜劇之王。在電影不太景氣的時下,星爺成了票房的保證。
《長江七號》之後的星爺不再出鏡,去年春節看了《西遊降魔篇》,只記得一句話: 「一萬年太久,只爭朝夕。」今年的《美人魚》仍然捧場, 講的是一個金錢至上但是內心空虛的商人,因為愛上一條美人魚而發現了人生有比金錢更重要的東西,從而找到幸福的故事。 有句臺詞大致乃 「假如這個世界連一滴乾淨的水,一口乾淨的空氣也沒有,掙再多的錢又有什麼用呢?」
粵語版配音仍嫌粗魯,頗感難以入耳,或者製作者為了標榜「本地文化」,豈不弄巧成拙矣。票房爆滿也許說明許多觀衆無聊,寧肯看看畫面嘻嘻哈哈,不願讀書思索罷了。至於電影是否拍的真好,見仁見智也。