Manitoba’s warning: Don’t vote NDP!

来自缅省的警告：不要给新民主党投票！

http://www.torontosun.com/2015/08/25/manitobas-warning-dont-vote-ndp

转自Toronto Sun翻译如下:-

 

倘若加拿大选民想知道为什么联邦新民主党在缅省不受欢迎，他们就应该看看新民主党在缅省当政的记录，在思想是否投票给联邦新民主党之前，也许要审视一下这几年缅省所受的管治，好了解一个社会主义的政府是如何运作。

 

唐民凯（Thomas Mulcair）的新民主党也许在别省的民意调查中领先，但在缅省却绝非如此。Probe Research民调公司今夏的民意调查中显示，只有23%的缅省省民会在联邦大选中投票给新民主党，远低於保守党的43%，明显是有一定的理由。

 

新民主党对於缅省是一场浩劫。我们都记得九十年代初期，安大略省前新民主党省长Bob Rae为安省带来的经济崩溃。缅省省长所领导的新民主党政府是近期的另一例了，展现了新民主党管理层是如何在现代化的经济状态下执掌政权的。
加拿大选民们应该深入的了解这些事件。

 

尽管如此，唐民凯(Thomas Mulcair)还是对缅省的新民主党赞不绝口。如果他不幸当选，毫无疑问，他会将令缅省陷入困境的同样高税制、增加国家经费开等政策带到渥太华。

 

国民必须认识新民主党的管治信念，就是以为政府应该介入国民的生活中，扮演一个重要的角色。但这一切包括官僚架构的膨胀、大政府的扩张、自建王国的理想，对其中所要付出的代价新民主党全无顾虑。新民主党的总体理念是：倘若纳税人必须从他们的口袋里掏出更多的钱来支持更多的政府，那这就是他们生活在一个社会主义的社会中所必须付出的代价。

 

在新民主党执政下，缅省成为加拿大第二个最高入息税的省份，在2013年，尽管保证了不会提高零售税，新民主党还是将其提升至8%。当政期间提高了三次省销售税，增收了燃油税和土地转让税。

 

这就是联邦新民主党要带到加拿大国会的管理手法，只会做成无法摆脱的结构性赤字，提升省债至历史新高，令省的信用评级骤降，实在令国民十分担忧。