如您已经捐款，请点击这里进行登记：http://www.weidb.com/p23940

2015年8月12日夜，天津市塘沽区接踵而至的两起爆炸，不仅震醒了渤海之滨熟睡中的人们，也震惊了北美华人圈。社交媒体上各处可见爆炸的视频——腾空而起的蘑菇云，被火光染得鲜红的夜空，被爆炸的冲击震翻在地的视频拍摄者。正当人们默默为塘沽居民祈祷的时候，更多的消息传来：第二次爆炸的爆炸当量相当于21吨TNT炸药；距离天津市三百多公里的河北有震感；消防队因火灾接警，但却被两次爆炸困在当场。

“妈妈救我，我够呛，我炸了内脏”

这是一位消防员被送往医院前和母亲通电话的内容。

我们难以想象，当时的消防员会有怎样的痛苦和恐惧，而电话另一端的母亲，又会是怎么样的心痛和无助。

这位消防员目前肋骨骨折，肺挫伤，内脏积血，还在治疗当中。他还活着，这真是不幸中的万幸。

而在泰达医院，更多消防员的家属还在心焦地打听自己的孩子。

截至北京时间8月20日下午，共发现遇难者人数114人，已确认身份人员107人，其中公安消防人员19人，天津港消防人员37人，民警7人，其他人员44人，未确认身份7人。

爆炸发生之后，不少网友给我们CivilRights微信公众平台发信息，询问是否发起网上募捐，特别是有来自天津的美国网友更是希望我们早日开通募集渠道。我们因此联系了非盈利组织北加州的飞扬艺术中心，他们非常乐意为我们代为收款。北加州飞扬艺术中心（http://www.chineseperformingarts.org  CPAA）在北加州华人社区久负盛名，其创办人Ann Woo来自香港，工程师出身，热心公益，从1991年创建 CPAA以来，一直兢兢业业为华人社区服务。我们对此有足够的信心。款项收到之后，无论多少，我们都将通过合适的方式转交部分在天津大爆炸中遇难消防员的家属。

飞扬艺术中心的Paypal账户为：svcpaa@gmail.com  如您有paypal账户，建议您通过paypal网站以礼物的方式捐赠（Send money to friends or family），这样可以省去paypal的手续费。您也可以把支票写给：

Chinese Performing Artistsof America (CPAA) 

6148 Bollinger Road San Jose, CA 95129, USA

本文下面也有捐款方式，可如下操作：

1、您点击"Select Quantity - 20"，会有相应的捐款数目选项，选择合适您的数目；

2、点击“购买本产品”，你会进入Paypal的页面，如果您有Paypal账户，可以输入用户名和密码；如果没有，请点击下面的“Pay with a debit/credit card”，再点Debit or Credit Card，即可输入您的信用卡信息。如文中最后面的图示。

感谢大家的爱心，希望我们能够为牺牲在此次救灾前线的消防员们，以及他们的家人带去一些安慰。

下面附上“天津一家人，海外互助团”微信群的二维码，欢迎扫描加入。我们期待听到您的宝贵建议。如果你加入不了，请加OurCivilRights微信，我们手动加您。