京津地区降雨注意事项
蓝海随笔-100831 08/15 72044.5/4
来自美国大使馆
给您的信息,并考虑采取行动。预计今天或者今晚有第一场雨。避免与皮肤任何地方接触。如果雨水落到衣服上,应该尽快清洗,并且淋浴自己。避免宠物进入降雨的地方,或者与潮湿的地面接触,如有他们这样做了,应立即清洗他们。在外面接触雨水后,回到房间,要立即在你的淋浴彻底冲洗雨伞。请务必小心任何降雨,直到所有天津大火扑灭以及其后的10天。这些步骤给你是为了尽可能的安全,因为我们不能完全确定空气中可能会有什么。记住勇敢的消防队员和他们的家人,以及所有那些自事故发生后在天津受苦的人们。中国,坚强地站在一起!
From American embassy
For your information and consideration for action. First rain expected today or tonight. Avoid ALL contact with skin. If on clothing, remove and wash as soon as possible, and also shower yourself. Avoid pets coming into contact with rains, or wet ground, and wash them immediately if they do. Rinse umbrellas thoroughly in your bath or shower once inside, following contact with rain. Exercise caution for any rains until all fires in Tianjin are extinguished and for the period 10 days following. These steps are for you to be as safe as possible, since we are not completely sure what might be in the air. Remember the brave firefighters and their families, along with all those suffering from the accident in Tianjin. Stand strong together China!