【如被逮捕，你该注意什么？】（祝良律师随笔№.301）

不论老移民、新移民，由于对刑事程序缺乏了解，被捕时，往往不知所措。

一旦被捕，或者你已获知了逮捕令而担心被捕，你应该尽快联系律师。当然，律师是否接你的案子，取决于很多因素，例如律师的经验、时间、对此类法律问题的兴趣、律师费等。没有律师在场，不要和任何人讨论与案子有关的事实。否则，一不小心，你的闲言碎语可能会成为套在你脖子上的绳索。另外，你不要主动承认你没有美国国籍。

被捕之后，你会被送到县监狱或拘留中心，狱警会给你照像、取你的指纹，然后把你送到一个监房。狱警会告诉你如何给亲友打电话，或者自己保释。最初的保释金是警察根据你可能触犯刑律的某个或几个条款定的。如果你是因“家暴”被捕的，如果受害人没有什么外伤，而且警方没有你“施暴”的确凿证据，即便你不缴保金，狱方也有可能把你放了。如果狱方不放人，你在初次过堂（Arraignment）时，法官也有可能取消保金，让你回家。当然，不需要交保的情况，毕竟是少数。

某些轻罪案里，被告可以在监狱用信用卡自缴保金。亲朋好友也可以帮助支付保金。如果无钱支付全额，可以用保金公司（Bail Bond）。Bail Bond只收你保额的10%。如有律师代理，Bail Bond再给你一成折扣。例如，警察定的保释金是$30,000，你只需付给Bail Bond 定金$3,000 (你如有律师代理，打折10%，你只需付$2,700)。Bail Bond 替你付了保金$30,000，如果你初次过堂时出庭了，法院把$30,000保金全额退给Bail Bond，但Bail Bond不退你已付的定金。如果你没有按时出庭，法院就把保金充公，Bail Bond公司就开始索债，追讨那$30,000和律师费等相关开销。

初次过堂，会发生什么？

初次过堂（Arraignment）是嫌犯被公诉之后首次在法院露面。所谓公诉是指你是被告，人民是原告，代表人民的是县地检署（DA)。如果你需要翻译，但初次出庭时法院正好没有翻译，法官会把初次过堂延后，通常是第二天。

过堂的目的是，法官告诉你你被指控的罪名是什么和这个刑事案子的步骤，并让你作出认罪或不认罪的声明。大多数情况下，诉状中指控的罪名和被捕时警察预估的违法并不一致。例如，警察可能认定你犯了重罪，但地检署的指控有可能是轻罪。按照程序，法官会当庭宣读公诉状；问你有没有财务能力请律师；如果你没有能力请律师，法官就指定公辩律师（Public Defender）当你的律师。

初次过堂时，如果你已请了律师，法官会问律师是否向你解释过诉状里对你的指控、你的权利和过堂的程序。你的律师会告诉法官，免掉当庭宣读公诉状，免掉时间限制，并替你作出对公诉状的回应 （简单一句话：“不认罪。”除非你真想认罪）。

在酒驾、药驾案子里，法官必须另外向被告宣读一个警告：“酒精或药物之影响大大降低你安全驾车的能力。因此，在酒精或药物影响下驾驶对人命极其危险。如果你继续在酒精或药物影响下驾驶，造成他人死亡，你会被指控谋杀罪。特此告知！”这个告示将记录在案，一旦再犯，造成他人丧命，你将被指控谋杀，而这个警告将成为谋杀案的证据之一。

所谓时间限制是指法定的庭审期限。刑事案子里的被告有宪法保障的速审的权利（美国宪法第六修正案；加州宪法第一章第15节）。有些情况下，速审未必是好事。如果你放弃了这个权利，检、辩双方就有时间解决这个案子，法官也会乐见其成。当然，也有些情况下，地检署不合理地拖延，你则主张速审权利，申请撤案（Serna Motion）。

【祝良律师简介】
美 国最高法院出庭律师、美国注册专利律师。加州、纽约州、哥伦比亚特区(DC)执业律师。法学博士、知识产权法硕士、哲学硕士、电子工程学士。专业 领域: 专利/商标、公司/合同、地产/信托、签证/移民、雇主维权等。办公室在南湾San Jose,中半岛Burlingame和三谷Pleasanton。
*
Copyright © 2015，2016 , 2017 ，2018
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
Silicon Valley Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
*
San Mateo/Burlingame Office
1818 Gilbreth Rd., Ste 219
Burlingame, CA 94010
(650) 265-0913 (中文)
*
Pleasanton/Dublin Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
*
WeChat微信: US3539