多事之秋--德州發生教堂槍擊案, 二十餘人死亡, 三十多人受傷.
US Choral Society-104255 11/05 3761
图姐 | 至少20人死亡，德州一教堂又爆大规模枪杀案
请关注“美国华人”
公众号：美国华人 ChineseAmericans
客观、理性、包容
2017年11月5日（星期日）
本期编辑：图蓝，图海
今日图姐要点：
1. 1000人的德州小镇，11月5日上午发生教堂枪击血案，至少20人死亡。
2. 目前确定凶手1名，已经死亡，原因尚在调查中。
德州一座位于圣安东尼奥东南40英里小城Sutherland Spring的浸礼会教堂, 当地时间周日上午发生枪击。据目击者称，一个男子在当地时间11点30分左右进入教堂向人群开枪。目前已经至少有20人证实死亡，近30人受伤，而且这个数字还可能会上升。如果数字得到最后确定，这将是美国历史上最严重的一起教堂杀人事件。
事发地Sutherland Spring
附近加油站的一名员工说， 她听到持续的枪响，人们开始奔跑躲避，几分钟后急救人员到达现场开始求助行动。
凶手在作案后向北逃离过程中毙命，暂时不清楚是警方击毙还是自杀。FBI和当地警方封锁现场，展开调查，伤者被送往附近医院抢救。周围聚集的人眼含悲伤，互相搀扶。
该教堂的牧师，弗兰克波默罗伊（Frank Pomeroy）今天因为去外地出差没有参加周末祷告，幸免于难。不幸的是，他最小的年仅14岁的女儿，和他家庭的多位亲密朋友，都在惨案中身亡。
亲属眼含泪水等待亲友是否安全的消息，并为所有相关人士的祈祷。
警察包围了事发现场，附近道路也被封锁。
德州州长Greg Abbott发表声明：目前警方还在调查案情，我们向所有受到伤害的人表示问候并为他们祈祷。我感谢警方迅速行动，并请求所有德州人在这个悲伤的时刻为Sutherland Springs社区祈祷。
在日本访问的特朗普总统第一时间通过推特做出反应，表达对事件的密切关注，并对事发当地送出慰问。副总统彭斯也发推特对受害者及当地民众发出关切和祝福。
FBI和警员们在紧张调查事件处理案发现场。
德州参议泰德·克鲁兹（Ted Cruz）肯定了当地对惨案的及时反应处理速度，并发出慰问。
《纽约时报》播放了一则该教堂几天前聚会的录像。
每次美国发生大规模枪杀案，人们在震惊和哀伤之余，总是要问几个同样的问题：
这到底是怎么了？
凶手杀人动机是什么？
凶手为什么要对无辜民众下手？
今天的惨案正好发生在拉斯维加斯大规模枪杀案后的一个月，政府和民众做了什么有效措施减少此类事件发生？
无比心痛死去的和受伤的这些无辜守法良民，沉痛默哀。一切发生的太快太频繁......
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《图姐 | 心碎！犹他州中国留学生不幸被枪杀，嫌犯刚落网》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读前期《图姐》
