偏方鹽燉橙止咳 中醫：小心惡化
Yanzhen-2187 01/23 64235.0/1
頭頸免吹風預防流感
民間流傳鹽燉橙醫流感，不過有中醫指一百人中或有一人有效，非人人合適。
本港進入流感高峰，咳嗽是流感主要病徵之一，民間流傳以鹽燉橙止咳的偏方，但有中醫師提醒，該方法並非人人適合，恐令咳嗽惡化。
註冊中醫師陳俊傑表示，曾有六、七歲的兒童因感冒久咳未癒，母親誤信偏方，燉橙給兒子吃，反而令其哮喘復發，咳到嘔吐，求醫後要醫治一個月才痊癒。
橙肉惡化咳嗽 倡飲陳皮水
陳醫師解釋，橙皮確有止咳功效，但橙肉反而會令咳嗽惡化；據他觀察，100至200人中只有1至2人見效，大部分「愈吃愈差」，「每天都有6、7個求診者錯用此方法而咳嗽惡化。」陳醫師建議，若要止咳，可以陳皮焗水喝。另外，在感冒未清時，吃火鍋、燒烤、加班等，都可能令身體更燥熱，導致病情反覆，容易再次發燒，或令病程拖延多一、兩個月。
註冊中醫師劉芷寧指，近日八成求診者都是傷風感冒，較非流感高峰期增加一倍。她提醒，頭部和背部是督脈所在，亦是人體陽氣集中的部位，預防感冒需確保頭部和頸部不要吹到風，尤其是體弱者應該戴帽和圍巾。
再6人流感死亡
衞生防護中心最新數字顯示，周三中午至昨日中午的24小時，再有6人因流感死亡，即僅僅21日的流感高峰，死亡人數已累積至37宗。H3N2流感出現基因飄移，令流感疫苗保護力降至約20％。香港醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超醫生表示，流感疫苗的作用除減發病率外，亦可防止病情嚴重及出現併發症，故仍然建議市民，特別是高危人士注射。港大感染及傳染病中心總監何栢良預計，今年流感高峰期會持續到三月底，在農曆新年前將達至頂峰。
香港醫學會會董陳念德醫生表示，近兩周有流感病徵病人增約三成，而今年流感患者除發燒外會持續咳嗽。藥廠表示現時疫苗仍有存貨，相信有足夠供應。
註冊中醫師陳俊傑表示，曾有六、七歲的兒童因感冒久咳未癒，母親誤信偏方，燉橙給兒子吃，反而令其哮喘復發，咳到嘔吐，求醫後要醫治一個月才痊癒。
橙肉惡化咳嗽 倡飲陳皮水
陳醫師解釋，橙皮確有止咳功效，但橙肉反而會令咳嗽惡化；據他觀察，100至200人中只有1至2人見效，大部分「愈吃愈差」，「每天都有6、7個求診者錯用此方法而咳嗽惡化。」陳醫師建議，若要止咳，可以陳皮焗水喝。另外，在感冒未清時，吃火鍋、燒烤、加班等，都可能令身體更燥熱，導致病情反覆，容易再次發燒，或令病程拖延多一、兩個月。
註冊中醫師劉芷寧指，近日八成求診者都是傷風感冒，較非流感高峰期增加一倍。她提醒，頭部和背部是督脈所在，亦是人體陽氣集中的部位，預防感冒需確保頭部和頸部不要吹到風，尤其是體弱者應該戴帽和圍巾。
再6人流感死亡
衞生防護中心最新數字顯示，周三中午至昨日中午的24小時，再有6人因流感死亡，即僅僅21日的流感高峰，死亡人數已累積至37宗。H3N2流感出現基因飄移，令流感疫苗保護力降至約20％。香港醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超醫生表示，流感疫苗的作用除減發病率外，亦可防止病情嚴重及出現併發症，故仍然建議市民，特別是高危人士注射。港大感染及傳染病中心總監何栢良預計，今年流感高峰期會持續到三月底，在農曆新年前將達至頂峰。
香港醫學會會董陳念德醫生表示，近兩周有流感病徵病人增約三成，而今年流感患者除發燒外會持續咳嗽。藥廠表示現時疫苗仍有存貨，相信有足夠供應。
