安竹的小舟 • Kyle's Paper Boat 


点点蓝珊瑚-100645  01/14   14530  
4.0/1 

安竹的小舟
文/点点

撕下最后一页日历,
岁月穿过少年的眼睛,
是否留下少许痕迹?

周一至周五,星期
复星期,恍惚
到了月底,秋季
仿佛刚开始,冬季却
如何走到了半途?
这个冬天为什么还不下雪?
大雪日是最值得庆祝的
惊喜!存放在旧年的冬天里……

让我折一叶小舟,
划着时光,追寻那
下一个大雪封路的日子!

Kyle's Paper Boat

Tear off the last page of the calendar,
Years through young eyes,
Whether leaving any trace?

Monday to Friday, week
After week, in a trance
A month, by the end of 
Autumn, if the beginning of winter
How come half-way?
Why not snow this winter?
Snow Day, the most worth celebrating
Surprise! Carefully folded in the old year winter.....

Let me off the paper boat,
Paddle time, pursue it
The next day the snow road closures!





1.23.'16,星期六。安竹终于盼来了大雪封路的日子,只可惜不是周一到周五。但他还是非常兴高彩烈地在落地窗前手舞足蹈,并拍了雪景传给在加州的姐姐。"A pretty dope picture!" was his sister's comment.





安竹折纸,2015-16年寒假