参观斯坦福大学“华工与铁路”图片展


Monica Yeung Arima  11/11   14021  
4.5/2 



转自李炬: "华工建造了铁路,铁路帮助建设了美国

——纪念大批华工参与太平洋铁路建设150周年“华工与铁路”图片展在斯坦福大学举办

为了还原历史原貌,缅怀华工先驱的丰功伟绩,为增进两国人民的相互了解,由中国广西师范大学出版社集团有限公司主办,自由摄影师李炬、斯坦福大学“北美铁路华工研究工程”项目组共同合作的“华工与铁路”图片展于2015年11月8日至18日在斯坦福大学David Packard Electrical Engineering大楼隆重举办。

1869年,美国第一条横贯北美大陆的太平洋铁路提前建成。其中,承担西段铁路建设最艰巨任务的主力,正是成千上万名特别吃苦耐劳的华工。而这一段往事,却多年被隐没在历史的烟尘中。自由摄影师李炬为发掘尘封的历史,跟随着Alfred Hart于19世纪60年代拍摄的太平洋铁路建设的历史照片,四次寻访历史故地。

广西师范大学出版社长期致力于海外文献的收集整理和出版工作,因此才有了与斯坦福大学合作的机缘。此次的展览将根据当年太平洋铁路建设的时间线,以新旧照片对比及历史资料呈现的形式,展现太平洋铁路的建设过程及旧址新貌。展览内容包含三个部分,分别讲述了太平洋铁路建设的背景,华工克服种种困难提前完成铁路建设任务,以及社会各界对华工的评价与相关的缅怀活动。

太平洋铁路的建成是美国逐步崛起为太平洋国家进程中的一个重要标志,也是中美经济文化交流、近代经济全球化发展起始阶段的重大事件。美国太平洋铁路建设的历程告诉我们,没有华工的参与就不可能有太平洋铁路的7年完工,这是美国当时作为一个新兴的发展中国家与一个有着古老中华文明国家的出洋华工共建的举世瞩目的伟大建设工程。我们回顾历史往事,重温历史记忆,探寻历史遗存,普及历史知识,总结历史经验,以期共建美好未来。

2015年是大批华工参加修筑美国太平洋铁路150周年,2019年5月将是横贯美洲大陆的第一条太平洋铁路建成150周年。而今中国又再次与美国在地铁建设方面展开积极的合作,无论从历史或现实、还是学术研究或文化交流,深入开展北美铁路建设中的华工研究,都具有多方面的意义。"

转自Monica Yeung Arima,免费展览11月18日结束,将会巡回到纽约,值得带孩子们去参观。也希望更多人士在各自社区(大学,图书馆,社区中心)资助这个巡展。

I went and looked at the Chinese Railroad Workers photo exhibits at Stanford University David Packard Engineering Building 2nd floor yesterday. The photo exhibit will be there from now till 11/18. More than 70 frames of exhibit. Just a few samples here for your previewing. It's in our neighborhood and is worth checking it out. Nice lunch cafe at the building as well. Good outing with your children. For those that are far away would be nice to arrange a traveling exhibit to your area. I know the Exhibit is traveling to NY in December.

It's our 150-year-anniversary for the Chinese Railroad Workers. The most important part is to set a goal to launch the information to the mainstream media for all to view, not just the Chinese community. The exhibits is separate from Stanford and Princeton joint project. 

Let's get I'm more people to sponsor the exhibits to their areas in the University, library, museum, community center etc. to spread the words.

附:斯坦福大学北美中国铁路工人研究项目