【本报记者张立春新泽西报道】出生于中国，毕业于普林斯顿大学的24岁华裔女孩李林笛(Lindy Li)，义无反顾地辞去了摩根士丹利(Morgan Stanley)的理财经理一职，以自己的理想主义、奋斗精神投身到美国政治中。今年6月，她通过个人网站www.lindyli.com，宣布参选宾州第7选区国会众议员的消息震惊华裔社团网络，同样包括全美政界。这几周以来，李林笛得到了许多政治人物的背书。一个华裔孩子，没有任何从政经验，什么动力支持她放弃稳定的工作，参与到美国的政治中？她能成为我们下一代新移民的榜样吗？她能坚持走多远？

　　李林笛，1990年出生于中国四川，3岁随父母到英国，6岁移民美国。对于李林笛这个中文名字，李妈妈告诉记者，原本只是希望，她是生活在树林中，逍遥自在吹着笛子的小牧童。而这些年来，李林笛的学业和生活的所有选择，都和妈妈的愿望“相去甚远”。

　　李林笛高中期间，就开始投入大量的时间在国会议员乔·谢斯塔克(Joe Sestak)的办公室，帮助接听选民电话、处理文书。

　　在普林斯顿大学就读期间，她连续4年担任学生会主席，同时组织同学们参与了大量的社会公益活动，联合呼吁常青藤大学生一起，承担对国家和社会的责任和义务。她曾作为常青藤联盟中环保和气候变化的议题和行动的积极推动者和领导者，2014年被邀请随前副总统艾伯特·戈尔去爱尔兰首都都柏林参加世界青年领袖关于气候变化和反饥饿、反贫穷的高峰会议。她是普林斯顿大学第一位担任学生会主席的亚裔女生、第一位连续4年在任的学生会主席。

　　在2012年的毕业典礼中，李林笛代表全体毕业生致词，并接受校长赠送的金钥匙以表彰其杰出的领导力。毕业以后立刻当选5年任期的校友会主席。今年5月29日，李林笛在母校校庆时接受学校校长颁发的特殊贡献奖。

　　李林笛在宣布参选后，首先得到民主党籍加州资深联邦参议员范士丹支持，并得到第一笔捐款。宾州前州长爱德华·阮戴尔(Edward Rendell)、现任副州长麦克·斯塔克(Mike Stack)也明确表示支持李林笛。她在竞选网站发表公开信，阐述在宾州15年的生活，培养了自己的美国梦，也让她下决心真正参与“一个民选、民治、民享的政府”，树立了为美国和人民服务的理想。

　　竞选支持者新州英华国际学校校长廖冰博士向记者介绍，6月30日是民主党审议李林笛和另一位竞选者募款情况的关键日子。第一期筹款数量，将直接反映民意支持率。而筹款达到一定标准，同时可获得民主党总部的相同数量竞选经费支持。如果不能达到预期标准，明年4月进入民主党党内初选将困难重重。如果李林笛在初选中胜出，将被提名在明年9月正式参加大选。若成功当选，她将是美国历史上最年轻的国会议员，也将是有中国大陆出生背景的第一位国会议员，同时将成为宾州唯一一位现任的女性国会议员。廖冰博士还说，虽然李林笛参选的是宾州选区国会议员，但新州华裔也同样能够站出来支持，只要大家齐心协力，尽绵薄之力，一定可以让李林笛成为华裔二代走入美国政坛的榜样。

　　也有华裔通过微信论坛表示：“作为家长和第一代移民，都希望孩子能走得更远。不光是上名校学点技术和手艺维生，而是成为对这个社会有所贡献的一员。大家也在华人社区里到处寻找这样的孩子。现在，不必再寻找了，她就是李林笛。”“现在的孩子，职业和志向选择可能会超出家长想象范围，李林笛的表现，值得点赞。对华裔子女的教育有很好的启发和鼓励作用，有助打破多少年以来社会对华裔的‘刻板印象’。孩子不只是当律师、医生、码农，我们也有胸怀，有大家，有社会。”新闻论家薛海培通过微信表示：“改变华人社会的现状，就是靠我们大家平时的一点一滴。”

　　新州华裔自发组织6月26日晚上，邀请李林笛和她父母到普林斯顿，同支持者一起交流，讨论李林笛关于“国家对中产阶级的支持，向普通家庭提供可承受的教育费用；老年人的医疗保障、工作机会、环保和气候变化、女性参政议政、选举制度改革、回归民主本意”的竞选理念。晚会以竞选募款为主题，主办方同时强调，将通过新泽西支持者的讨论和交流，无论明年选举结果如何，李林笛的精神已经赢了，华人社区和华裔下一代已经赢了。

　　筹款活动时间：6月26日晚6点30分，地点：牡丹亭餐馆(Peony Pavilion)，15 Farber Rd，Princeton，NJ 08540。活动报名：http://bit.ly/lindynj。未参加筹款活动者亦可登录www.lindyli.com使用信用卡赞助捐款，或邮寄支票：Lindy Li for Congress(抬头)，地址：924 Arch St，1 FL，Philadelphia，PA 19107。捐赠仅限美国公民和绿卡持有者。李林笛欢迎任何个人意见和建议，通过邮件：lli1290＠gmail.com，让大家一起关注华裔参政内容。

*你应得的比我能够给予的一切还好多的多

作者：李林笛   译者：王杰夫(华府网)

　　美国是一个应许之地，充满新的开始，是世界的灯塔。我们一家人到达这里时身无分文，唯有一腔梦想，但如今我们已经在热爱的宾州生活了15年。走过她舒缓的坡地，在她的浓荫下阅读，我最终变成了我想成为的女性。是美国张开膀臂哺育了我们，这是我永远无法还清的债务，但我决定参选公职，这将是我一生追求的第一步：我志在重塑“民有、民治、民享的政府”。

　　当钱最多的竞选者总是获胜的时候，这国家意味着什么呢？我们选出领导人并不是让他们成天去募捐或者永远在竞选。我们选他们出来，也不是让他们只为特殊利益服务，而以大众为代价，或者让他们在饥渴的镜头面前刻意地摆姿态。我们把他们送到华盛顿，更不是让他们以权谋私，或爬到更高的职位上。相反，我们寻求的领袖必须是正直、节制，拥有坚定的自信，并且知道折衷是民主的必须，而极端的意识形态化断无必要。

　　我拒绝放弃我们的国家，所以我今天呼吁你们加入我，让我们一起为伟大的美国承诺注入新的生命。请记住，我永远和你们站在一起，我绝不会被公务吞噬或被政治现实搞得疲惫不堪，以至于忘记我来这里的初衷：为了你们，仅仅是为了你们。我会为了你们和我自己永远尝试下去。

　　阿比盖尔·亚当斯(译者注：第二任总统约翰·亚当斯的夫人)说过：“伟大的人格不是在平静的生活中炼成的。宏伟的时代需要呼唤着伟大的品格”。我很感恩，生活对我来说并不容易，我也为美国梦挣扎过。正像一棵树长成的高度取决于它的根茎，我所能达到的高度决定于我所克服过的困难。今天当太多的人们面对各种困境无力挣扎时，这表明光芒四射的美国梦的基础亟需修缮。那么，妇女们、年轻人以及在我们伟大合众国被遗忘的人们是否最终可以在国会神圣的廊道里，通过一个有伟大心灵和勇气的领袖发出声音，还是我们会沿着那条熟悉的、充塞着自私的僵局和缺乏想象力的领袖的道路迅速滑落下去？我们是我们正在等待成为的那种人。所以，请牵着我的手！